《推敲》中考文言文阅读试题2篇（含答案与翻译）.docVIP

《推敲》中考文言文阅读试题（含答案与翻译） 推、敲 贾岛初赴举，在京师，一日于驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”又欲作“推”字，炼之未定，于驴上吟哦，引手做推敲之势，观者讶之。 （节选自《诗话总龟》） 【注】①出自《题李凝幽居》：“闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。 过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。” 17.解释下列加点词语。（2分） （1）一日于驴上得句云?????????????????? （2）又欲作“推”字 ???????????????????? 18.把文中的画线句翻译成现代汉语。（2分） 引手做推敲之势，观者讶之。 ? 19:“鸟宿池边树，僧敲月下门。”出自贾岛的《题李凝幽居》，是历来传诵的名句。请从“炼字”的角度对比“敲”“推”二字，说说贾岛为什么最终选用“敲”字?（2分） 【参考答案】 17、（1）在 （2）想要 18、伸出手来做着推和敲的动作，看到的人感到很惊讶。 19、敲显得有礼貌，衬托出夜的宁静，起到以动衬静的作用。 【参考译文】 贾岛初次在京城里参加科举考试。一天他在驴背上想到了一句诗：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”想用“推”字，又想用“敲”字，反复思考没有定下来，便在驴背上（继续）吟诵，不停做着推和敲的动作，围观的人对此感到惊讶。 （2019广西北部湾）? 推敲 《刘公嘉话》云：（贾）岛初赴举京师，一日于驴上得句云：