缺陷中英文对照.xlsVIP

GENERAL/一般 COSMETIC/外觀 METAL/五金類 检验报告缺点填写简易英文句型参考 abrasions 擦伤 abrasion mark 擦花 blind nail 隐头钉 1. MISSING ……………. 缺少…………… , 掉了……………. adequate 適當 air bubble 气泡 air bubble on planting 气泡 例句: 雜貨(陶瓷)CERAMIC adhesive 粘合 arms or legs cant hold position 手或腳不能保持位置 excessive lacquer on planting 多餘的無色漆 MISSING COMPONENTS 缺另件 釉裂 crazing 出现在釉层上的微细裂纹。 askew 歪 bald spot on plush 長毛脫落露底 goldish plating/ plating yellowish 电镀变黄 MISSING PARTS 缺零件 缺釉 cut glaze, exposed body应施釉部位局部无釉。 abrasion mark  擦花 body shell broken 身袋爆裂 missing plating 漏电镀 MISSING MANUAL 缺操作说明 缩釉 crawl