信用证的基础知识.pptVIP

任务二 填写开证申请书 * 第二十八页，共五十三页。 任务二 填写开证申请书 * 第二十九页，共五十三页。 任务三 读懂信用证 MT700格式信用证解读 代码` 域名 说明 27 SEQUENCE OF TOTAL 电文页次，表明这份信用证共有几页纸，目前处于第几页。 40A FORM OF DOCUMENTARY CREDIT 信用证类别 20 DOCUMENTARY CREDIT NUMBER 信用证号码 23 REFERENCE TO PREADVICE 预先通知号码，如果采用此格式开立的信用证已经被预先通知,此项目将显示PRE-ADV/,后跟预先通知的编号或日期。 * 第三十页，共五十三页。 任务三 读懂信用证 * 第三十一页，共五十三页。 任务三 读懂信用证 * 第三十二页，共五十三页。 任务三 读懂信用证 * 第三十三页，共五十三页。 任务三 读懂信用证 * 第三十四页，共五十三页。 任务三 读懂信用证 代码 域名 说明 44A LOADING?ON?BOARD/DISPATCH/TAKING?IN?CHARGE?AT/FORM 装船、发运和接收监管的地点　 44B FOR?TRANSPORTATION?TO 货物发运的最终地 44C LATEST?DATE?OF?SHIPMENT 最迟装运期 44D SHIPMENT?PERIOD 装运期间 * 第三十五页，共五十三页。 任务三 读懂信用证 * 第三十六页，共五十三页。 任务三 读懂信用证 * 第三十七页，共五十三页。 任务三 读懂信用证 独立完成项目： 信用证翻译大比拼！！ 要求：根据所发的信用证，进行翻译练习。所花时间最短的，为优胜！ * 第三十八页，共五十三页。 ` ` ` 项目一 信用证 【教学目的与要求】 1、熟练掌握信用证条款的表达方式和相关词汇 2、能根据要求填写开证申请书 3、能读懂各类信用证，并能翻译信用证中的主要条款 4、能根据合同审核和修改信用证 【教学重点】 1、开证申请书的缮制方法 2、审证、改证的基本技能 3、信用证常用表达方式 【教学难点】 1、翻译信用证、缮制技能的掌握和应用、审核信用证 * 第一页，共五十三页。 背景介绍 贸易公司的经理让小李翻译并审核信用证。但小李不明白为什么他审核完的信用证，经师傅检查仍然存在一些问题。所以他找到师傅，向师傅请教信用证的相关知识。 项目一 信用证 * 第二页，共五十三页。 任务一 认识信用证 任务二 开证申请书 任务三 读懂信用证 信用证含义 信用证当事人 信用证条款 信用证常用词汇及短语 开证申请书解读 开证申请书缮制实例 信开信用证解读 电开信用证解读 任务四 审证、改证 信用证审核依据和要点 审证、改证实例 项目一 信用证 * 第三页，共五十三页。 任务一 认识信用证 信用证含义 信用证指一项不可撤销的安排，无论其名称或描述如何，该项安排构成开证行对相符交单予以承付的确定承诺。Credit means any arrangement, however named or described, that is irrevocable and thereby constitutes a definite undertaking of the issuing bank to honour a complying presentation. * 第四页，共五十三页。 任务一 认识信用证 信用证当事人 开证申请人——Applicant / Opener / Accountee 开证行——Opening bank / Issuing bank 受益人——Beneficiary 通知行——Advising bank / Notifying bank 议付行——Negotiating bank 付款行——Paying bank / Drawee bank * 第五页，共五十三页。 任务一 认识信用证 其他当事人 偿付行——Reimbursing bank / Clearing bank 保兑行——Confirming bank 承兑行——Accepting bank 转让行——Transferring bank 指定银行——Nominated bank * 第六页，共五十三页。 任务一 认识信用证 信用证条款 （一）价格条款 ：通常商品的单价包含计量单位、单价金额、计价货币和贸易术语四个部分。 （二）汇票条款：一般规定汇票的出票人、受票人