渐受青睐的In-house律师.pdfVIP

渐受青睐的In-house 律师 法制日报 “成为In-house律师，这是我的目标，最好是一家大型的外企。”李小姐是 一家大型律师事务所的助理律师。刚刚毕业一年的她就对自己的将来有了打算： 在律师事务所用五到十年的时间积累经验，然后跳到企业去，成为企业的内部律 师或者说企业内部的法务工作者。 “因为他们活得很滋（滋润，北京方言）。外表光鲜，收入也不低，最重 要的工作没有律师事务所那么累！”李小姐向记者陈列了要成为一个In-house 律 师的理由。 其实李小姐在政法大学读书的时候，一直想着将来怎么成为一个知名的大律 师。但是来律所工作的一年多的时间，她发现能成为知名律师甚至是大律所合伙 人的，只有一小部分律师，而且往往要付出超人的努力。一年助理的工作就常常 让她觉得累得透不过气来，连续的加班让她怀疑自己有没有成为一个知名大律师 的好体力。 “In-house”在中国 “In-house”一词在 《韦氏大词典》(Webster ’s Dictionary) 中是这样解释的： “using an organization ’s own staff rather than some one from outside”。通俗点说， In-house 就是“用自己人”。与In-hou