DDC与《中图法》组合类目映射探讨（下）.docxVIP

? ? DDC与《中图法》组合类目映射探讨（下） ? ? 3 组合类目的映射匹配规则 由于组合类目的类型及作用不同，再加上两个类目体系的概念表达不一致，增加了类目之间映射的难度。当前类目映射匹配的类型主要有三种：exact Match、broad Match、narrow Match。类目的内涵外延基本相等时表示为exact Match，当类目内涵或外延存在包含或被包含的关系时表示为broad Match和narrow Match。组合类目涉及多个主题，且类目上存在交叉、部分重叠、类目分散、找不到对应类的问题，需就各种情况进行充分考虑，以制定合适的匹配规则。 3.1 类目完全等同的情况 DDC中的组合类目，在《中图法》中能直接找到所对应的类目，可直接建立exact Match映射，这属于两种分类体系结构一致的情况，在并列式类目、属分式类目、限制式类目分布中都存在。通常DDC并列式类目对应《中图法》的并列式类目，而属分、限制类目则对应《中图法》的简单类目。其中并列类目中类目完全相等的匹配共81条，占匹配总数的11.96%；属分和限制组合类目中这种类型的匹配分别占5.17%和6.61%。表3中各个类目可以找到直接对应的类目。 DDC类目在《中图法》中不能直接找到对应类目，但通过对《中图法》类号进一步复分或仿分，可以建立exact Match映射，这种情况下的类目多为限制性类目，是DDC为突出某些使用复分表的主题而列，也有部分类目为并列性类目。理学类目映射中，DDC总共建立了92个复分和仿分类目的对应，占总类目的4%，其中组合类目有60个。如表4所示，通过进一步复分，可以建立完全等同映射。 表3 组合类目exact Match匹配 DDC类号及类名 组合类型 CLC类号及类名 匹配类型 549.74 Molybdates and tungstates钼酸铵、钨酸盐 并列武类目 P578.91 钼酸盐和钨酸盐 exactMarch 551.68787 Hail-weather modification冰雹—人工影响天气 限制式类目 P482人工防雹 exactMarch 551.302—551.307 Erosion andweatherin9，sediments and sedimentation，soil formation，mass movement溶蚀及风化作用、沉积物和沉积、土壤的形成，块体运动 属分式类目 P512外力作用 exactMatch ? 表4 组合类目exaetMateh匹配 DDC类号及类名 组合类型 CLC类号及类名 匹配类型 复分表 552.0942 Rocks--England岩石—英国 限制武类目 P587.561 岩石分布、区域岩石志—英国 exactMatch 地区复分表 553.014 Economic geolog--language科经济地质学—术语 限制式类目 P61—61矿床学术语 exactMarch 总论复分表 522.2909 Historical and persons treatment(天文望远镜)历史和人的处理 并列武类目 P111.2-09天文望远镜(历史) exactMatch 总论复分表 3.2 类目包含的情况 由于表达方式的差异，DDC的组合类目如果在《中图法》中找不到直接对应，依照就近原则，在《中图法》中若能找到概念包含或包含于此组合类目的类目，则建立narrow Match或者broad Match映射。通常并列式类目多属于此种情况。DDC并列式组合类目中，narrow Match和broad Match匹配类型分别占47.12%和39.47%。如表5所示，DDC没有直接对应类目，根据其概念外延的大小可与《中图法》类目建立包含或者包含于关系。 表5 组合类目broad Match或narrow Match匹配 DDC类号及类名 组合类型 CLC类号及类名 匹配类型 541.37 Electrochemistry and magneto chemistry电化学磁化学 并列式类目 0646 电化学、电解、磁化学 broadMatch 546.6 Groups 8,9,10,11,12,13，14 并列式类目 0614.8 第Ⅷ族金属元素及其化合物 narrowMatch ? 当DDC的组合类目在《中图法》中被分散列类时，该组合类目被分解为若干简单概念，对应《中图法》的多个类目，则建立一对多的映射，且匹配类型为narrow Match，组合类目的形式为并列式类目。如表6所示，DDC的一个类目分别对应多个《中图法》类目，则建立一对多映射。 表6 组合类目一对多的narrow Match映射 DDC类号及类名 组合类型 CLC类号及类名 匹配类型 5