电气工程及其自动化本科毕业设计(论文)中英文对照翻译-电力系统.pdfVIP

常将有日思无日，莫待无时思有时。——《增广贤文》 本科毕业设计（论文） 中英文对照翻译 院（系部） 电气工程与自动化学院 专业名称 电气工程及其自动化 年级班级 03 级 2 班 学生姓名 指导老师 电力系统 1 好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇。——《中庸》 海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。——林则徐 1 电力的技术特点 电力具有独特的技术特点，这使得电力工业具有独特的行 业特点。 1.无形性。用户不能用人体感官直接察觉千瓦时的用电量。 2.质量。供电质量可由供电连续性或供电可靠性、在标准 电压等级下的电压均等性、交流电压频率的正确不变性来度量。 3.电力的贮存。与大多数行业不同，电力部门必须随时根 据用电的需求生产出电力来，因为电能无法贮存。 4.对供电负责。电由电力部门输送到用户，因此必须对安 全、可靠供电负责。 5.对公众的安全。电力部门须对公众及其技术人员提供稳 妥的保护。 2 电力系统的规划 预期到电力部门的供电负荷将持续增长，电力系统的容量 也持续增大。远期规划主要是保证这种扩建在技术上是适宜的， 在造价上是合理的，与增长模式是相符的。远期规划者碰到的 困难包括：不同地域和不同时间负荷增长的不确定性、新发明 新技术发展的可能性。优异的系统规划要努力做到全系统设计 的最优化，而不能为了系统某部分造价的最小化而不顾其它部 分的影响。近年来，已经强调了规划和运行的经济性。现在则 越来越强调可靠性和环境方面的因素。 在作出规划前，须要仔细考虑许多因素： （ 1）设备的决策具有远期效应，这需要 15—25 年的预期 和研究。 （2）有许多发电途径可选择：核电、基荷火电、中等规模 燃气轮机发电或水电，以及大型、中型、小型电厂和各种形式 的蓄能。 2 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。——《增广贤文》 以家为家，以乡为乡，以国为国，以天下为天下。——《管子·牧民》 （3）有多种送电途径可选择，例如由交流或直流，架空线 或地下电缆送电并有各种电压等级。 （4）规划决策受负荷管理技术和负荷模式的影响。 （5）有关因素存在不确定性。如将来燃料价格货币的利率 资金的来源设备的强迫停运率新技术环境的要求。 3 电力分配 3.1 最初的分配系统 发电厂和最后的各支路之间的分配线路叫做最初的分配系 统。在这两个电力系统之间传输有多种方法 . 其中最常见的两 种方法是辐射式和环绕式。 （ 1）.辐射式 这种辐射来自于全世界的辐射，意思就是从中心向四周扩