大学俄语第一册18课运动动词.ppt

运动动词分为两类： 定向动词 非定向动词 идти? ходи?ть е?хать е?здить бежа?ть бе?гать лете?ть лета?ть идти? ходи?ть я иду? хожу? ты идёшь хо?дишь он/она идёт хо?дит мы идём хо?дим вы идёте хо?дите они иду?т хо?дят е?хать е?здить я е?ду е?зжу ты е?дешь е?здишь он/она е?дет е?здит мы е?дем е?здим вы е?дете е?здите они е?дут е?здят бежа?ть бе?гать я бегу? бе?гаю ты бежи?шь бе?гаешь он/она бежи?т бе?гает мы бежи?м бе?гаем вы бежи?те бе?гаете они бегу?т бе?гают лете?ть лета?ть я лечу? лета?ю ты лети?шь лета?ешь он/она лети?т лета?ем мы лети?м лета?ем вы лети?те лета?ете они летя?т лета?ют 定向动词和非定向动词的共同接格关系是它们都是回答куда的问题，即： в/на что（到某地去） к кому（到某人那儿去） к кому-чему（朝……运动） 定向动词的用法 表示朝某一固定方向运动，可表示某一次具体的有方向的运动，如： Сейчас я иду? в институт. Саша е?дет в школу на автобусе. Самолёт лети?т на юг. Дети бегу?т к матери. Я купил газету, когда шёл в институт. (= Я шёл в институт и купил газету. Когда Максим ехал в Москву на поезде, он познакомился с Виктором в вагоне（车厢）. 定向动词的现在时在口语中可表示即将到来的将来： Завтра мы идём в парк. (= Затра мы пойдём в парк.) Сегодня в восемь часов Анна едет в музей. (= Сегодня в восемь часов Анна поедет в музей.) 非定向动词的用法 非定向动词可表示没有一定方向的运动，此时动词接格不为куда，如： Отец ходит в комнате. Целый день по этой улице ездят машины. Дети бегают в парке. Самолёт летает над городом. 非定向动词可表示有一定方向的往返或多次运动，此时可带有表示多次意义的时间状语，如： Мы часто ходим на стадион. Каждый день я езжу на работу на метро. В хорошую погоду Маша всегда ходит в парк. Раньше они часто летали в Пекин. Каждую неделю я ездил к бабушке. 非定向动词的过去时形式可表示动作主体到达某地后又返回原地，即往返一次的运动，此时词义上等于был，如： — Где ты был вчера? — Вчера я ходил в библиотеку. (= Вчера я был в библиотеке.) Вчера я ходил к нашему преподавателю в гости. Сегодня утром я ездил в книжный магазин. — Почему Николай не идёт на выставку? — Он уже ходил на эту выставку. 非定向动词还可表示人的能力、爱好等，如： Ребёнок уже ходит. Мой друг быстро бегает. Я люблю ездить на велосипеде. 试比较以下两句话： Мы познакомились, когда я ехал в Пекин. Мы познакомились, когда я ездил в Пекин.