97 Minutes《97分钟（2023）》完整中英文对照剧本.docxVIP

海洋航hearts;空hearts; 420，重。Oceanic 420, heavy.逆风到来时有 飞行员报告 吗？Any PIREPS on the headwinds coming in?收到。Roger that.剩余 97 分钟燃油时间。97 minutes fuel time remaining.女士们先生们，我是你们的机长。Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.希望你一直享受到现在的飞行Hope youve been enjoying the flight up til now并设法睡了一会儿and managed to get a little bit of sleep在这个红眼纽约。on this red eye to New York.我们有轻微的逆风，Weve got a slight headwind,这确实影响了我们的到达时间。which has really affected our arrival time.我们出色的空姐Our wonderful flight attendants正在做最后一轮茶点，are doing one last round of refreshments,并确保您享受这次飞行的尾声。and make sure