普通话考试普通话朗读作品《胡适的白话电报》文字加拼音.docx

sānshíniándàichū hú kuòzàiběijīnɡ dà xuérénjiàoshòu jiǎnɡ kè shí tā chánɡchánɡduì 三十年代初，胡适在北 京大学任 教 授。讲 课时他 常 常 对 báihuàwén dà jiāchēnɡzàn yǐn qǐ yī xiēzhǐ xǐ huɑnwényánwén ér bù xǐ huɑnbáihuàwén de xué 白话文大加 称 赞，引起一些只喜欢 文言文而不喜欢白话文的学 shēnɡ de bù mǎn 生 yī cì 的 不 满 。 hú kuòzhènɡjiǎnɡ de dé yì de shíhou yī wèixìnɡwèi de xuéshēnɡ tū ránzhàn le 一次，胡适 正 讲 得得意的时候，一位 姓魏的学 生 突然站了 qǐ lái shēnɡ qì de wèn hú xiānshenɡ nándàoshuōbáihuàwénjiùháo wú quēdiǎn má 起来，生 气地问：“胡 先 生 ，难道 说白话文就毫无缺 点吗？” hú kuòwēixiàozhehuí dá shuō méiyǒu nà wèixuéshēnɡɡènɡjiā jī dònɡ le kěndìnɡ 胡适微笑着回答说 ：“没有。”那位学 生 更加激动了：“肯 定 yǒu báihuàwénfèihuàtàiduō dǎ diànbàoyònɡ zì duō huāqiánduō hú kuò de mù ɡuānɡ 有！白话文废话太多，打电报用字多，花钱多。”胡适的目 光 dùnshíbiànliànɡ le qīnɡshēnɡ de jiěshìshuō bù yī dìnɡ bɑ qián jǐ tiānyǒuwèipénɡ 顿时变 亮 了。轻 声 地解释说：“不一 定吧！前 几天 有位朋 youɡěi wǒ dǎ láidiànbào qǐnɡ wǒ qù zhènɡ fǔ bù ménɡōnɡzuò wǒ juédìnɡ bù qù jiùhuídiàn 友给我打来电报，请我去 政 府部门 工作，我决 定不去，就回 电 jù jué le fù diànshìyònɡbáihuàxiě de kànlái yě hěnshěnɡ zì qǐnɡtónɡxuémenɡēn jù wǒ 拒绝了。复 电是 用白话写的，看来也很 省 字。请 同学们根据我 zhè ɡe yì si yònɡwényánwénxiě yī ɡè huídiàn kànkɑnjiūjìnɡshìbáihuàwénshěnɡ zì hái 这个意思，用 文言文写一个回电，看看究竟是白话文 省 字，还 shiwényánwénshěnɡ zì hú jiàoshòuɡānɡshuōwán tónɡxuémen lì kè rènzhēn de xiě le qǐ 是文言文 省 字？”胡教 授 刚 说完，同 学们立刻认真地写了起 lái 来。 shí wǔ fēnzhōnɡɡuò qù hú kuòrànɡtónɡxué jǔ shǒu bàoɡàoyònɡ zì de shù mù ránhòu 十五分 钟 过去，胡适让 同学举手，报告用字的数目，然后 tiǎo le yī fènyònɡ zì zuìshǎo de wényándiànbàoɡǎo diànwénshìzhèyànɡxiě de 挑了一份用字最 少的文言电报稿， 电文是这样写的： cáishūxuéqiǎn kǒnɡnánshènɡrèn bù kāncónɡmìnɡ báihuàwén de yì si shì “才疏学浅， 恐难 胜 任，不堪 从 命。”白话文的意思是： xuéwen bù shēn kǒnɡ pà hěnnándānrènzhè ɡe ɡōnɡzuò bù nénɡ fú cónɡ ān pái 学问不深， 恐怕很难担任这个工作，不能服从安排。 hú kuòshuō zhèfènxiě de quèshí bù cuò jìnyònɡ le shí èr ɡè zì dàn wǒ de báihuàdiàn 胡适说 ，这份写得确实不错，仅 用了十二个字。但我的白话 电 bàoquèzhīyònɡ le wǔ ɡè zì 报却只用了五个字： ɡàn bù liǎo xièxiè “干不了，谢谢!” hú kuòyòujiěshìshuō ɡàn bù liǎo jiùyǒucáishūxuéqiǎn kǒnɡnánshènɡrèn de yì 胡适又解释说：“干不 了”就有才疏学浅、恐 难 胜 任的意 si xièxiè jì duìpénɡyou de ji