City on Fire《焰火之城（2023）》第一季第八集完整中英文对照剧本.docxVIP

?(改编自加斯瑞斯克哈尔伯格的小说)焰火之城第一季第八集[季终]查理Charlie!- 查理 - 我没事...- Charlie! - Im okay. Im all right.- 好的 我应该拔哪一条线 - 快离开那里- Okay. Which wire do I pull? - Get out of there!我要呼救了Im gonna call for help.我们找到了 在阁楼下一层We found it! Floor below the penthouse!在朝北墙的窗户外面Outside the windows on the north-facing wall!查理 求求你了 我不想看你死Charlie, please, I cant watch you die!有条蓝线是接入计时器的 我要拔掉这条Well, theres a blue wire going into the clock. Im gonna pull this one.不 那是假线No! Thats a decoy.我必须做点什么 拜托帮帮我I need to do something. Help me, please!嘿 看着我Hey, look at me.你知道吗Do you know?我觉得是黄线I think its yellow