Class of 09《09届探员（2023）》第一季第八集完整中英文对照剧本.docxVIP

?前情提要Previously on Class of 09...(现在)(警告:指示探员闭上眼睛)系统救了她It saved her.-系统让她陷入险境 -它会从错误中学习- It sent her into danger. - And it will learn from its mistakes.但不会为错误付出代价But it wont pay for them.你在这里做什么What are you doing here?组织一个团队Putting together a team.系统产生太多线索了 我...靠我自己一个人没办法搞定The systems generating so many leads, I... I cant do it all on my own.多数人相信他们有一套司法体系Most people believe that theres a justice system for them美国企业界则有另一套司法体系and a justice system for corporate America,这就是为什么我要去追查华尔街and thats why I wanna go after Wall Street.-华尔街 -是的 长官Wall Street? Yes, sir.他们是很有权势 关系很好的