翻译合同样本.docxVIP

翻译服务协议书 甲方: 乙方： 依据《中华人民共和国合同法》规定，本着诚实信用、同等互利的原则，甲乙双方就甲方资料翻译服务一事，达成协议如下: 第一条：翻译内容 1．乙方将甲方提供的文件中的英文翻译为中文；详细文件以甲方给乙方的纸质文件或许电子版文件为准。 2．乙方应保证翻译人员的专业性和翻译稿件的正确性，仔细做好翻译校对工作； 3．乙方按照甲方的文件格式进行排版，最终翻译稿以电子文件的方式提供给甲方。 4．乙方应保证其翻译稿件质量：忠实原文、译文正确。 第二条：翻译期限及费用 1．计价方式：按照翻译达成的中文（字符数不计空格）进行计价。 2．本次翻译单价为，翻译费总金额为：元整。 3．翻译文件的交稿期限为：年月日。 4．甲方在签署合同当日支付翻译预付款元。 5．交稿时付清其余所有款项即元。甲方向乙方开具正式发票。 第三条：责任条款 如因甲方原因推迟提供给乙方翻译稿件或翻译的有关资料时间，受到的损失甲方担当。 2.  甲方如对乙方译稿有异议，甲方有权在取稿之日起30日内，向乙方提出版面改正建议，乙方应按甲方要求在规定的时间内免费进行改正，直至甲方满意为止。 如乙方在翻译质量和达成工期方面不切合合同要求，甲方有权中止合同并视为乙方违约，乙方应退还甲 方预付款，此外补偿甲方预付款的作为违约金。 在乙方无违约的状况下，甲方应按约定实时付款，否则乙方有权要求甲方支付延迟付款天数乘以翻译费 用总额作为补偿；翻译进行过程中，如甲方提出中止翻译，预付金不予退回并按照已翻译文件 比率支付相应翻译费。 第四条：其他条款 乙方应考虑甲方翻译内容的保密性。另签署的保密协议作为本协议的一部分，拥有法律效力。 本协议未尽之事，双方磋商解决； 本协议一式二份，传真件有效，甲乙双方各执一份，自双方盖印之日起一年内有效。 甲方（盖印）：  乙方（盖印）： 负责人（署名）：  负责人（署名）： 联系电话：  传真：  联系电话： 地点：  地点： 署名日期：年  月日  署名日期：年  月日