《白象似的群山》女主人公人称指示语解读.docx

? ? 《白象似的群山》女主人公人称指示语解读 ? ? 安翠芳 《白象似的群山》女主人公人称指示语解读 安翠芳 《白象似的群山》是美国著名小说家海明威的短篇小说，常从语用的会话原则和文体分析角度被评论家提及与研究，但对其人称指示语的解读却寥寥无几。本文主要从女主角人称指示语的角度解读《白象似的群山》，试图挖掘出女主角对话之下的真实意图，进而揭示海明威笔下的理想女英雄形象。 一 、《白象似的群山》叙述主题 《白象似的群山》被西方评论家称为海明威或者其他任何人曾经写出的最可怕的故事之一。故事发生在二战后的西班牙一个无名火车站，一位美国男性和一个女孩坐在一个露天酒馆里一边等待火车，一边交谈着。他们之间的对话围绕着一个词“Operation”。在谈话过程中男人表现出极大的耐心；女孩却心不在焉，时而观察近处的门帘时而望着远处的群山。当火车将要来临时，两人的谈话截然而止，留给读者无尽的空白。小说全篇以男女对话为线索，通过人称指示语的使用，将文章的主题反映给读者。以下将从女主角人称指示语的语用分析角度对文章进行解读。 二 、吉歌的人称指示语 在短短的1500字的文章中，女主角的人称指示语发生了很大的变化。总体来讲，其人称指示语经历了由第三人称（We）到第二人称（You）到第一人称（I）的转变，反映了女主人公逐步自立自强的成长。根据语轮转化和语码过程，把女主角的话语过程分为四个部分。 第一