《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》译文及鉴赏.docVIP

第 PAGE 1 页共 NUMPAGES 1 页 《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》译文及鉴赏 《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》译文及鉴赏 原文 《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》 山远翠眉长，高处凄凉，菊花清瘦杜秋娘。净洗绿杯牵露井，聊荐幽香。 乌帽压吴霜，风力偏狂，一年佳节过西厢。秋色雁声愁几许，都在斜阳。 译文 浪淘沙：唐教坊曲名。 吴见山：吴文英词友，常有唱酬相和。《梦窗词》中，题其名的即有六首，而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。可见吴见山必精于填词。 鉴赏 “山远”两句，叙景随情移。“翠眉”，青翠的山气。此言秋日重