《白莲》译文鉴赏.docVIP

第 PAGE 1 页共 NUMPAGES 1 页 《白莲》译文鉴赏 《白莲》译文鉴赏 《白莲》 唐代：陆龟蒙 素蘤多蒙别艳欺，此花真合在瑶池。（真合 一作：端合） 无情有恨何人觉？月晓风清欲堕时。 《白莲》译文 素雅之花常常要被艳花欺，冰清玉洁的白莲真应该生长在瑶池里。 不管她有情也好，无情也罢，又有谁注意她呢？只能在晓月清风的陪伴下寂寞地自开自落。 《白莲》注释 蘤（huā）：“花”的古体字。 此花：指白莲。端合：真应该。端，一作“真”。瑶池：传说中的仙境，相传为西王母所居，《穆天子传》有“觞西王母于