《隋宫》古诗原文翻译赏析.docVIP

第 PAGE 1 页共 NUMPAGES 1 页 《隋宫》古诗原文翻译赏析 乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。 春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。 译文翻译 隋炀帝为南游江都不顾安全， 九重宫中有谁理会劝谏书函。 春游中全国裁制的绫罗锦缎， 一半作御马障泥一半作船帆。 注释解释 张《笺》编此诗于大中十一年（857），时商隐因柳仲郢推荐，任盐铁推官，游江东。隋宫：隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》：”淮南东路，扬州江都宫，炀帝于江都郡置宫，号江都宫。”《嘉庆一统志》：”江苏省扬州府古迹：临江宫在江都县南二十里，隋大业七年，炀