自然语言中量化标注的一种方法.pdfVIP

GB/TXXXXX—XXXX A A 附 录 A （资料性） 自然语言中量化标注的一种方法 自然语言中的量化是当谓词应用于一个或多个集合或参数时出现的许多语义现象的名称。例如，考 虑句子 (A1) 和一些可能被问（和回答）的关于其含义的问题。 (A1) 三名男子搬动了两架钢琴。 a.有多少人参与？ （答案：三个。） b.涉及多少架钢琴？ （答案：两个。） c.是同一个人搬了两架钢琴吗？ （回答：是的。） d.这些人是集体行动还是单独行动？ （答案：集体，可能。） e.钢琴是集体作用的还是单独作用的？ （答案：个人，可能。） 像 (A1a) 和 (A1b) 这样的问题的答案量化了与“移动”谓词相关的一组人和钢琴的参与程度。这 两组用量化表达式的限制部分表示：“男人”是“三个人”的限制部分，“钢琴”是“两个钢琴”的限 制部分。这些集合称为量化的参考域；量词“三”和“两者”计算谓词中涉及的参考域的元素数量。问 题（A1c）是关于人组和钢琴组的量化的相对范围。问题（A1d）和（A1e）是关于两个参考域的元素参 与谓词的方式：单独或集体（或成组）。这一方面，称为量化谓词的分布，决定了谓词应用的论元类型； 在示例 (A1) 的情况下，一组人和单独的钢琴。可能的参数集称为谓词域。在个体分布的情况下，谓词 域与参考域相同；在集体分布的情况下，谓词域由参考域中的元素集组成。 像“all”、“some”和“most”这样的比例量词指定了谓词中涉及的参考域的比例；诸如“三”、 “超过五”和“2 升”之类的数字或数量量词也可以具有此功能，但也可以替代地用于指示参考域的大 小，例如（A2）中的“十二”。 (A2) 这个房间里的十二个学生都说两种语言。 比例量词和绝对量词也可用于表示另一个谓词域的每个元素的谓词域的数量/数量，如（A3）中的 五个。 (A3) 每只狗有五根香肠。 (A1) 到 (A3) 中的示例说明了量化的一些最重要的方面。[2] (A3) 量化方面 a) 量词的限制，描述谓词的参考域； b) 分布，定义预测域； c) 参考域的大小； d) 参考域的参与（绝对或相对）； e) 与谓词参数相关的量化的相对范围； f) 相对于量化事件（对应于谓词）的论点量化范围； g) 参考域中元素组的大小； h) 谓词域的每个元素所涉及的参考域元素的数量。 在新戴维森的基于事件的意义方法中，动词与其论元的组合可以被看作是引入了一组由动词指示的 类型的事件（广义上，包括状态和过程），并且关于这些事件的参与者参与方式的一些属性。将此分析 应用于句子 (A1) 产生了关于三组及其之间关系的描述：一组移动事件、一组参与这些事件的人以及两 架参与这些事件的钢琴。这三个集合的关联方式可以通过事件和参与者之间的二元关系来分析，这些关 系表征参与者参与事件的方式，称为“语义角色”的关系，其标注是 ISO 24617-4 (SemAF- SR；另见 参考文献[48]）。 20 GB/TXXXXX—XXXX 使用这种方法，句子 (A1) 中出现的