《从新手到高手 口译实战案例30讲》读书笔记.pptxVIP

思维导图PPT模板《从新手到高手 口译实战案例30讲》最新版读书笔记，下载可以直接修改 口译职业案例工作译员信息译者高手翻译知识伦理新手准备会议部分全书眼代技术义利观本书关键字分析思维导图 01致谢第二部分 译中应对篇代后记 海棠树下话口译第一部分 译前准备篇第三部分 职业伦理篇目内容摘要《从新手到高手：口译实战案例30讲》从口译实战中的真实案例入手，将相关理论知识与作者和多名译员的职业经验相结合，对口译员的职业素养展开全方位解析。《从新手到高手：口译实战案例30讲》全书共30讲，分为“译前准备篇”“译中应对篇”和“职业伦理篇”三大部分，每讲都包括知识讲解、案例、案例分析、思考与讨论、拓展阅读和本章小结等几项内容。《从新手到高手：口译实战案例30讲》全书不仅从语言、技巧的维度来讨论口译工作，更从译者着装、翻译设备、会议信息等诸多职业视角对译者展开实战指导，可为新手译员的“指南书”，也可为口译爱好者的“案头书”。 致谢专业教材 毕业后又来认真一读 从译前译中译后阐述了口译实战的流程以及特点 值得口译初级学者仔细把玩。 第一部分 译前准备篇 第1讲 新手上路：准备面试第2讲 如何着装才算得体？第3讲 工作条件很重要第4讲 工欲善其事，必先利其器第5讲 怎样快速积累术语和词汇？第6讲 背景知识：“译路顺风”的诀窍010302040506第一部分 译前准备篇 第7讲 全