投笔从戎翻译及赏析 投笔从戎文言文.docxVIP

投笔从戎翻译及赏析 投笔从戎文言文 【成语】投笔从戎 【释义】戎:军旅。投笔从戎，比喻弃文从武。 【出处】《后汉书·班超传》:“(班超)家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰:‘大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？’” 班超，是东汉名将。他父亲班彪、哥哥班固、妹妹班昭都是当时著名的历史学家。班超少年时代，也读过许多历史等方面的书籍，但是，往往只读个大概。 对于张骞，傅介子等历史人物，班超非常赞赏。西汉武帝时的张骞、昭帝时的傅介子都曾出使西域，为促进汉朝同西域各国的政治经济文化的交流、巩固边防作出很大贡献，班超立志要像他们那样9为国立功。 公元62年，他哥哥班固被认命为校书郎。赴任时，班超和母亲也随同一起到了京都洛阳。 那时候，他们家里生活比较清贫，班超就接受官府雇佣，做抄书工作。为了多挣一些钱来供养母亲，他常常工作到深夜。 班超很不满意这种庸庸碌碌的生活。有一次，他投笔长叹说:“男子汉应该像傅介子，张骞那样立功异域，才有出息！怎能够成年累月在笔砚间混日子呢！” 周围的人听到班超这一番决心投笔从戎的感慨，都讥笑他。班超激动的说:“鼠目寸光的人怎能理解壮士的志向呢！” 后来，班超参加了军队，公元73年奉车都尉窦固出击匈奴时，班超被任命为假司马，随同一起出征。 窦固让班超带领一支部队出征。在海附近，班超和匈奴呼繁衍王的部队相遇，他带领教师们英勇奋战，消灭了许多敌人，为重开西域的通道建立了功勋。