加工合同样本.docx

加工合同样本 加工合同 SAMPLE CONTRACT FOR PROCESSING本合同是根据双方自愿的原则订立，经过友好协商达成并共同遵守。双方约定如下：This contract is made and entered into by mutual consent after friendly negotiations between the two parties. Both parties agree to abide by the following terms:一、合同目的：1. Purpose of Contract:甲方同意向乙方委托进行产品加工，乙方同意接受甲方委托进行产品加工。Party A agrees to entrust Party B with the processing of products, and Party B agrees to accept Party As entrustment for the processing of products.二、委托加工产品：2. Products for Processing:甲方将委托乙方进行以下产品的加工：Party A will entrust Party B with the following products for processing:产品名称：_________________________________________________Product Name: ____________________________________________产品数量：_________________________________________________Quantity: _________________________________________________规格：_____________________________________________________Specifications: ____________________________________________三、质量要求：3. Quality Requirements:1. 委托产品的质量必须符合国家相关标准和乙方承诺的质量要求。2. 如乙方无法按照约定的质量要求完成加工，乙方应当承担相应的责任。1. The quality of the products entrusted for processing must comply with the relevant national standards and the quality requirements committed by Party B.2. If Party B fails to complete the processing according to the agreed quality requirements, Party B shall bear the corresponding responsibility.四、加工期限：4. Processing Period:1. 加工期限为_________天/月。2. 如因不可抗力等原因无法按时完成加工，乙方应当及时通知甲方并说明原因，甲方同意给予适当的宽限期。1. The processing period is _______ days/months.2. If the processing cannot be completed on time due to force majeure or other reasons, Party B shall promptly notify Party A and explain the reasons. Party A agrees to provide a reasonable extension period.五、加工费用与结算：5. Processing Fees and Settlement:1. 加工费用为________________，结算方式为_________。2. 结算时，甲方应当提供相应的结算凭证和发票清单，乙方应当向甲方提供与实际加工数量一致的产品。1. The processing fee is ________________, and the settlement method is ______________.2. During settlement, Party A shall provide th