中国民航飞行人员英语--lesson9.docVIP

PIL: Beijing Approach CCA 981 800m climbing CTL: CCA 981 follow D06 climb and maintain 7 200m, report passing 6 000m PIL: Beijing Approach CCA 101 CTL: CCA 101 turn left heading 230 until passing 1 200m, then direct to CD PIL: Hong Kong Departure CAG 4016 passing 2 000 feet CTL: CAG 4016 climb and maintain 7 000 feet PIL: Climb and maintain 7 000 feet CAG 4016 CTL: CAG 4016 cancel SID turn left direct to Bekol, climb to 6 600m PIL: Cancel SID, left turn direct to Bekol, climb to 6 600m, CAG 4016 CTL: KAL 436 Hong Kong Departure, cancel SID turn right heading 230 to intercept CH 190 radial PIL: Cancel SID, right heading 230 intercept CH 190 radial KAL 436 CTL: CCA 101 expedite climb to 7 000m due traffic, contact Beijing Control on 128.3 PIL: Expediting to 7 000m 128.3 CCA 101 PIL: SIA 512 reaching FL 190 CTL: SIA 512 continue climb to FL 250 PIL: Climbing to 250, is level 290 available CTL: Negative can you accept level 330 PIL: Negative CTL: SIA 512 change now to 123.7 PIL: 123.7 SIA good day Dialogue PIL: Hong Kong Ground CCA 162 bay 38, ready for taxi information G CTL: CCA 162 taxi to holding point runway 31 via taxiway D1 B1 B2 and B3 PIL: Holding point runway 31 request backtrack at present position and taxiway B4 CTL: CCA 162 negative, traffic taxi in on taxiway B4 PIL: Roger taxiway D1 B1 B2 and B3 CCA 162 CTL: That’s correct CTL: CCA 162 hold at holding point C, give way to the landing B757 PIL: Holding at HP C, traffic in sight CTL: CCA 162 continue taxi, expedite, aircraft taxiing behind PIL: Roger expediting taxi CCA 162 CTL: CCA 162 caution, B747 overtaking you on your right, he is number one departure PIL: Roger CCA 162 CTL: CCA 162 hold at holding point V, contact Tower 118.7, good day PIL: Holding at holding point V 118.7 CCA 162 hold: 等待 holding point: 等待点backtrack: (180度)掉头cross: 穿越 hold short: 在…外等待vacate: 脱离 give way: 让道traffic: 航空器expedite: 加速caution: 注意overtake: 超速