古代对螃蟹的称呼.docx

古代对螃蟹的称呼 古代称为螃蟹、蟹、蟹螯（代指）等，可以从古诗中得到证明。 1、咏蟹 / 咏螃蟹呈浙西从事 唐代：皮日休 未游沧海早知名，有骨还从肉上生。 莫道无心畏雷电，海龙王处也横行。 译文： 还没有游历沧海就知道蟹的名声，它的肉上长着骨头，长相奇特无比。 不要说它没有心肠，它哪里怕什么雷电，大海龙王那里也是横行无忌。 2、九日水阁 宋代：韩琦 池馆隳摧古榭荒，此延嘉客会重阳。 虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。 酒味已醇新过熟，蟹螯先实不须霜。 年来饮兴衰难强，漫有高吟力尚狂。 译文： 池畔的堂馆已经坍塌，古老的台阁一片荒凉，我在此地殷勤接待嘉客，共同度过这美好重阳。 虽然惭愧古旧的园圃秋色疏淡，就像我老去的面容一样，但请看一看晚年的气节，正如盛开的黄菊散放清香。 新酿的美酒已经很熟，味道醇厚而又芬芳。螃蟹早就长得肥嫩，不必再等秋日的寒霜。 近年来豪饮的兴致衰败难以勉强，只有高吟歌的才力还十分健旺。 3、拨不断·菊花开 元代：马致远 菊花开，正归来。伴虎溪僧、鹤林友、龙山客，似杜工部、陶渊明、李太白，在洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。哎，楚三闾休怪！ 译文： 在菊花开放的时候，我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士；又好像杜甫、陶渊明和李白；还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎，楚大夫你可不要见怪呀！ 4、渔父·渔父饮 宋代：苏轼 渔父饮，谁家去。鱼蟹一时分付。酒无多少醉为期，彼此不论钱数。 译文： 渔父想饮酒，到哪一家去好呢？鱼和螃蟹同时交给了酒家换酒喝。饮酒不计多少量，一醉方休。渔父的鱼蟹与酒家的酒彼此之间何必谈论钱数。 5、送当涂赵少府赴长芦 唐代：李白 我来扬都市，送客回轻舠。 因夸楚太子，便观广陵涛。 仙尉赵家玉，英风凌四豪。 维舟至长芦，目送烟云高。 摇扇对酒楼，持袂把蟹螯。 前途倘相思，登岳一长谣。 译文： 我这次的建康之行，是为送朋友溯江返回归程。 他是像当年楚公子听人夸健广陵潮水，专程来听涛声。 你像汉代仙尉梅福一样，是赵家的宝玉，有出息，英风凌驾于平原君等四豪之上。 令人难忘的是停船在长芦。你乘舟到了长芦，尽目之处，烟云辽阔。 手把蒲扇，一边摇扇，一边喝金陵美酒，食长江蟹鲜，话离别之情。 当你想起我之时，就登高长歌来抒发思念之情。