泰戈尔完整版.pptVIP

瀑布歌唱道：“当我找到了自己的自由时,我找到了我的歌。” 　The waterfall sing, I find my song, when I find my freedom. 你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。 　You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long. 世界上最远的距离 不是 生与死的距离 而是 我站在你面前 你不知道我爱你  全诗浅陋直白，缺少灵气和神性，而且泰戈尔的作品都是以小观大，《世界上最遥远的距离》最后只是个人情绪的表述，实在不似他的风格，泰戈尔的各种诗集都没有收录这首诗。 　　这本是香港言情写手张小娴的作品，流传到网上后被屡次改写，不知怎的就被归到了泰戈尔的名下，遂以讹传讹，真假莫辨了。 《吉檀迦利》 泰戈尔在文学史上的地位主要是由诗歌奠定的。 在他的五十多部诗集中，最有代表性、影响最大的诗集是《吉檀迦利》。 《吉檀迦利》是1912年诗人在自己的孟加拉语作品中编选翻译的一部英文散文诗集，共收诗103首。 同年在英国出版，立刻引起欧洲文坛轰动。叶芝和庞德极力推崇，第二年被授予诺贝尔文学奖。 “奉献给神的祭品” 献诗，以歌颂神、敬仰神、渴求与神合一为主题。 神的不同称呼： 你、他、我的主、 上帝、圣者、我的神、我的朋友、我的情人、我的国王…… “诗人的宗教” 即诗人用诗歌的形式来表达宗教信仰、宗教体验和宗教情感； 其实质和核心——自由、平等、博爱； 是以人为中心、以人为本的的人的宗教； 神是人的本质的对象化、象征化，而非人的异化。 人格理想 在诗中，诗人—“我”——是人格的典范，是作者人格理想的体现： “我”是一个饱含旺盛的生命力、洋溢的情感、丰富的想象力、细腻的感受力，与大自然息息相通，与万事万物密切相连的人 《吉檀迦利》的思想 —— “献歌” ，即献给神的歌集。 全诗思想内容：梵我同一的热切心情；追求而不得的无限痛苦；不懈努力达到神人以合理想境界的满心欢愉。 以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀，表达了作者对祖国前途的关怀。 《吉檀迦利》的艺术 第一，哲理与抒情的融合。 第二，具有散文诗的特色：采用重章叠句的形式，全诗形成优美且富有变化韵律特色。 第三，语言质朴、自然、清新、飘逸。风格清新自然，带着泥土的芬芳。 海边 选自《新月集》 诗：泰戈尔? ? 译：郑振铎?? 《新月集》 （The Crescent Moon） 1913年，泰戈尔将孟加拉文的诗作 《儿童》（1903年出版）中的大部分诗用散文诗译成英文，收入诗歌40首，取名为《新月集》。 《新月集》是泰戈尔一部著名的儿童散文诗集，也是他众多散文诗的第一本。诗集问世之后，泰戈尔也因此被誉为“儿童诗人”。 《新月集》是一部叙述儿童心理和儿童生活的诗集，是诗人在对孩子深深的喜爱之中，通过对自己童年时代的回忆和对理想世界的追求，表现出诗人对儿童心理世界的深刻理解，并善于运用儿童无邪的眼睛和心灵来观察自然、感受生活，从而充满着童稚的想象和认真朴实的感情。诗人把儿童世界比喻成一弯新新的月儿，把儿童的心灵世界和生活看成和新月一样。 整部诗集中，诗人表现出了孩子们纯洁无瑕的心理世界和天真无邪的自由生活，表明了在孩子们的心理世界和生活中，摆脱了人世间社会世俗的束缚，摒弃了一切功利和契约。 诗集里着力描绘的是一个个天真可爱的儿童。诗人致力讴歌的是人类生活中最为宝贵的东西――童真。他以天才之笔塑造了一批神形兼备、熠熠闪光的天使般的儿童艺术形象。这是诗人对世界儿童文学的一大奉献！ 这些儿童的形象之所以如此感人，主要得力于两个方面： 一是诗人充满哲理的艺术思想； 一是他非凡的想象力。 这两个方面，使这部著名儿童诗集，在思想和艺术方面，达到了一个新的高度。 《海边》意象深邃辽远，表现了纯洁无瑕的童趣，种种动人情态和奇思妙想富有儿童特点，象征着儿童的纯洁、宁静、美好和纯真，足以让恣意“搜求宝藏”的成人羞惭。 艺术特点 1、不着痕迹的对照描写，是这篇散文诗的特点。 他在创作中常常将自然的优美与现实的丑恶相对照，将自然的超脱与现实事务的功利相对照，从而表现自己对自然的热爱，并在自然美中获得慰藉、摆脱烦恼。 一群孩子在海滨聚会游戏，他们用沙子盖屋，把枯叶编成小船，收集了石子又丢弃，毫无功利之心；一些成年人，有的撒网捕鱼，有的潜水采珠，有的在海上航行经商，其行为都是为了获取功利。风暴来临，船舶破碎，逐利者葬身大海，而孩子们仍然在自由自在地游戏。这首诗利用儿童自由自在的游戏与成人追名逐利的劳作之间的对比，反映了