中华古籍史藏志存记录 西域行程记.pdfVIP

西域行程记.txt 西域行程記 行在吏部驗封清吏司員外郎臣陳誠 苑馬寺清河監副臣李暹 永樂十二年正月十三日巳時，出行。由陝西行都司肅州衛城北門外，過澗水八九處，約 行五里，度一大溪，北岸祭西域應祀之神，以求道途人馬平安。祭畢安營，住二日。 十六日，晴。早起，向西行。約有七十里，至嘉峪山關近安營。 十七日，晴。過嘉峪關，關上一平岡，雲即古之玉門關，又云榆關，未詳孰是。關外沙 磧茫然。約行十餘里，至大草灘沙河水水邊安營。 十八日，晴。早起，向西行，南北皆山。約行七十里，地名迴迴墓，有水草處， 十九日，晴，大風。明起，向西行約五十里，地名騸馬城，安營。 二十日，晴。三更起，向西行約九十里，有古城一所。城南山下有夷人種田，城西有溪 水北流，地名赤斤，安營。 二十一日，晴。四更起，向西北行。渡溪水，入平。川。當道盡皆沙礫，四望空曠。約 行百餘里，有古牆垣，地名魁裡，安營。 二十二日，晴。大風。平明起，向西北行。道傍有達達賬房。約行五十里，有古牆垣， 地名王子莊，安營，住一日。 二十四日，晴。早起，向北行。途中有樹，枝乾似桑榆，而葉如銀杏，名梧桐樹。約行 七十里，地名蘆溝兒，安營。 二十五日，晴。早起，向北行。一路沙磧高低，四望空曠，惟南有山。約行一百餘里， 有夷人種田處，富水草，地名卜隆吉，安營。住二日，大風。 二十八日，晴。明起，過卜隆吉河，向西北行，入一平川，四望空曠，並無水草，惟黑 石磷磷。沿途多死馬骸骨。北有遠山。白日極冷。約行百餘里，不得水，止路傍少憩一宿。 二十九日，晴。早起，向北行，約五十餘里，始盡平川。有小澗凍冰處安營。鑿冰煮 水，以飲人馬。 二月初一日，晴。早起，向西北行。一路沙磧高低，絕無水草。約行七十餘里，至小溝 凍冰處安營。鑿冰得水，飲馬。 初二日，晴。早起，向北行。一路岡源 （按：應為 「原之訛，高下，並無水草，亦無 凍冰，人馬不得飲食。約行五十里，至晚於沙灘上空宿。 初三日，晴。早起，向北行，入山峽中，山粗惡，中道有小冰窟，不能周給。通行百五 十里，有冰處，地名斡魯海牙安營。 初四日，晴。早起，向西行，四望空闊。約有五十餘里，有泉水一處，地名可敦卜刺安 營。 初五日，睛。平明起，向北行，山道崎嶇，絕無水草。約行一百餘里，至晚於山谷間安 歇。 初六日，晴。早起，向北行。過一平川，渡一大溪，名畏兀兒河，溪南有古寺，名阿里 忽思脫因。有夷人種田，好水草，係哈密大煙墩處。約行七十餘瑞安營，住一日。 初八日，晴。早起，向西行，過一平川，約行一百三十里，方有水草，安營。哈密使人 來接。 初九日，晴。明起，向西行，皆平川。約行九十里，至哈密城東南果園邊安營，住五 日。 十五日，睛。明 （早）起，（按：原本 「明」字加於 「早」字之旁，小字。抄校本作 「 明起」，應依抄校本。）由哈密城東門外渡溪水，向西行，皆平川。約行有七十餘里，有人 煙好水草處安營。 十六日，睛。明起，向西行，有古城名臘竺，多人煙樹木，敗寺頹垣。此處氣候與中原 相似。過城通行九十餘里，好水草，安營。 十七日，睛。早起，向西北行，高低沙磧，絕無人煙，路徑粗惡。約行九十餘里，略有 水草處安營。 十八日，睛。早起，向西北行。上坡下坡，盡皆黑石。約 （抄校本 「約」字後有 「行」 字。）五十餘里，地名探裡，有 少水草處安營。 十九日，晴。（明）早 （按：原本 「早」字加於 「明」字之旁，小字。抄校本作 「早 起」，應依抄校本。）起，向西北行，入大川，絕無水草。午後至一沙灘，上有梧桐數株， 云是一站，亦無水草。行至中宵，又到一處，有土屋敷間、小水窟三二處、苦水一池，云是 一站，人馬難住。仍行，至 二十日巳時分，又至一所，有土房一二處，小水窟二處，晷飲人馬。復行至一沙灘，有 小泉孔三四處，少供人飲，於此少息。中夜復行，至 第 1 页 西域行程记.txt 二十一日巳時分，至一大草灘，旁有小山，山下有大泉，山上有土屋一所，地名赤亭。 自十九日起入大川，行經二晝夜，約有五百里方出此川。於此安營，住一日。 二十三日，晴。早起，向西行，中途有古城一處。約行九十里，有夷人賬房處，地名必 殘，安營，住一日。 二十五日，晴