中文版 AWS B1.11 焊缝外观(目视)检验指南 .docxVIP

AWS B1.11： 2015焊缝目视（外观）检验指南 前言 本前言不是AWS B1.1/M/B1.1： 2015《焊缝目视（外观）检验指南》的一部分，仅用于参考。 本指南中的目视检验（VT）是一种无损检测方法，可根据应用要求对焊接件、相关母材和焊接过程 进行评估。所有目视检测方法都需要使用眼睛观察，即视力：因此，术语称为“目视检查”。 检查过程中，会使用尺规和其他工具辅助检查，这些工具仅作为焊接件目视检查的辅助工具。 AWS B1检验方法委员会编制了《焊缝目视检查指南》，作为有关焊缝目视检查培训的基本教程。编 制本指南的目的不是提供唯一的经过认可的目视检查方法。本指南列出了一些常用标准，可以帮助 工程师、设计师、培训者、检验员和其他焊接人员，了解不同阶段目视检验的相关知识，这也是有 用和必要的。本指南包括进行目视检查的基本先决条件、焊接各阶段目视检查的步骤，以及目视检 查的典型示例，缺欠和条件、辅助设备和辅助工具、记录和其他可能有帮助的信息来源。本指南中 的术语见AWS A3.0，标准焊接术语和定义，包括粘结、硬钎焊、软钎焊、热切割和热喷涂术语中。 本指南只是指导性的。任何特定焊接件的规程或规范都优先于本文件，如果两者之间发生任何冲突。 本文件都是以通用术语编写的，不包括适用于特定实例的所有条件。示例也为通用示例，仅为了说 明通用术语。 本指南可作为检验员的培训教材。虽然信息知识通常是与电弧焊相关的，但大多数也适用于其他熔 化焊方法。 关于电阻焊接部件的检查，请参阅美国焊接协会出版的AWS C1.1M/C1.1《电阻焊焊接的推荐规程》、 AWS C1.3《电阻焊焊接镀层低碳钢的推荐规程》和AWS D8.7《汽车焊缝质量控制规程一电弧点 焊》，由美国焊接学会出版。 钎焊的检验请参阅同样由美国焊接协会出版的《钎焊手册Brazing Handbook》。 对于需要更多的信息的人，可以在图书馆中找到所涉及主题的书目或完整书籍。也可以查阅所列的 规范和标准，以获得更详细的信息。 AWS B1.10M/B.10《焊缝无损检测指南》和《焊接检验手册Welding Inspection Handbook》中 包含了其他无损检测方法的基本知识。 相较于2000年版，所有修订部分都由文本旁边的空白处的竖线标识区别。 欢迎对本标准提出意见和询问。应将意见和询问发送至美国焊接协会AWS BI检验方法委员会秘书 处，......。 目录 概述 1.1应用范围 1.2范围 1.3安全与健康 引用标准 检验人员资格 概述 3.2视力 3.3设备 3.4经验和培训 3.5工艺规程 3.6认证程序 目视检查原理 概述 4.2焊前 4.3焊中检验 4.4焊后检验 焊缝表面状态 概述 5.2气孔 5.3未熔合 5.4未焊透 5.5咬边 5.6未填满 5.7焊瘤 5.8分层 5.9夹层和折叠 5.10裂纹 5.11夹渣 5.12焊缝余高 5.13凹面或凸面角焊缝 5.14电弧擦伤 5.15飞溅 5.16下榻 5.17焊缝尺寸（焊脚长度） 5.18表面氧化 检验设备 6.1简介 6.2检查设备的校准和管理 6.3线性测量装置 6.4温度测量装置 6.5 焊缝尺 6.6直杆和光纤内窥镜 6.7铁素体测量仪 6.8光源 6.9电气仪表 7 记录 附录A （信息）不同焊接行业领域常用标准列表 附录B （信息）技术咨询申请指南 附录C （信息）样表 附录D （信息）文献 1 概述 1.1应用范围本指南中包含的信息适用于焊接件的目视检查。本文件适用于焊缝检验的不用阶段， 焊前、焊中和焊后。焊工、检验员、工程师、监理等通常负责检查焊缝的人员，将从本指南中得到 帮助。 检查焊缝的人员应熟悉目视检查的原理和方法。适用的焊接标准或市、州或联邦法规可能要求对个 人进行资格鉴定和认证。如果不需要，则可以接受根据AWS QCI（AWS焊接检验员认证标准）颁 发的资质（包括现行和之前版本）。 在确定目视验收标准之前，不得开始焊接确定了目视验收标准，视检查才会有效，才能确保焊接 件根据经过认可的合同文件完成。 1.2范围本指南主要介绍焊接目视检查。根据时间阶段的不同，检验分为：（1）焊前检验。（2） 焊中检验。和（3）焊后检验。对焊接表面状态进行了广泛的讨论，包括相关的常用或不常用的术 语。可由不同的人员或组织进行目视检查，包括括焊工、焊接监理、承包商的焊接检验员、采购方 的检验员或有监管机构的检验员。在本标准的其余部分中，这些人员被称为目视检查人员，因为他 们都在进行目视检查。制造文件、合同和监管机构可指定最终检查的人员。 此外，本指南还提供了常规使用的目视检查设备（如尺规和照明设备）的审查要求。也讨论了目视 检验结果的正式文件格式。最后，指南提供了额外的参考文献，这可能会为特定目视检查应用