(24)--22. 한국어 문체（264-278）韩国语语言学.pptVIP

??? ?? ??一、文体的定义.............................................................................................31、文体的定义及意义.............................................................................32、文体学的定义及意义.........................................................................3二、文体的分类.............................................................................................31、决定文体的要素.................................................................................32、文体的分类........................................................................................4三、文体的研究内容及方法………………………………………………………61、选择………………………………………………………………………...61.1单词的选择……………………………………………………………61.2句子的选择……………………………………………………………71.3根据文章体裁选择文体………………………………………………72、偏离………………………………………………………………………...7 韩国语文体(??? ??)一、文体的定义（??? ??）1. 文体的定义及意义。(1) 文体的定义：文体用英语表示为style，是指语言领域里的独特表达方法。(2) 文体的意义：文体的意义有三种：1.文章的形式，主要指书面语和口语、简洁体和蔓衍体(???)等；2.表现作者个性或思想的文章的特色，多表现于文章的语句或修辞中；3.文章的体裁，主要指政论或序记之类。 2. 文体学的定义及意义。(1) 文体学的定义：文体学是研究“文体（???）”的科学，即研究人们在不同场合用语言表达思想的特点和风格。(2) 文体学的意义：学习、研究文体学，能够辨别语言的社会变体和各种功能文体，也能掌握依照交际情景谋篇布局的规律和特点，从而提高口笔语、翻译各种实践能力。 二、文体的分类（??? ??）1. 决定文体的要素 (??? ???? ??)决定文体的要素多而复杂，文章的长度、文章的分类、词语的选择、表达上的修辞等，均表现了文章的独特个性。?2.文体的分类（??? ??）(1) 根据文章的长度可将文章分为（??? ??? ??）1）简洁体（???）简洁体是用较少的语句，简略地表达的文体。句子较短，给人以鲜明的印象和简洁、洗练的感觉，但有干巴、枯燥之虞。2）蔓衍体（???）蔓衍体是修饰语句和反复的内容较多、句子较长、给人以冗长之感的文体。 (2) 根据表达是否有力可将文章分为 (?? ??? ??)1）强健体(???)强健体是刚健有力的文体。文笔大胆、豪放、有号召力、但有失具体性之虞。2）优柔体(???)优柔体是柔和、优雅的文体，让人感到一种温和谦逊的美。(3) 根据是有修饰成分可分为 (??? ??? ??)1）干燥体(???)干燥体是修饰的话很少、以理解为中心的文体。虽给人以干瘪的感觉，但却非常平实、清晰。2）华丽体(???)华丽体是用华丽的语言进行修饰的文体。给人以充满感情、灿烂的感觉，但有失真实之虞。 (4) 根据表达语气可分为 (??? ??)1）口语体(???)口语体是用日常生活用语表达的语体。2）书面语(???)书面语是用仅在文章当中使用的语言来表达的文体，古典小说及正式的文章中比较多见。(5) 根据使用的语言可分为（??? ??）1）韩文体(???)韩国语体是用纯韩国语表达的文体，又叫国文体(???)。2）汉文体(???)汉文体是用纯汉语表达的文体。3）国汉文混用体（??? ???）国汉文混用体是汉文与韩国语混用的文体。以韩文为主的称为国主汉从体（?? ???）；以汉文为主的，称为汉主国从体（?? ???）4）翻译体（???）翻译体是将外国文字译成韩国语的文体。 (6) 根据终结词尾可将文章分为（?? ??? ??）1）敬语体（???）敬语体是使用尊敬阶（???）、准尊敬阶（???）终结词尾的文体。2）平语体（???）平语体是是用平阶（???）、准平阶（???）终结词尾的文体。3）卑语体（???）卑语体是使用卑阶（