《元刊杂剧三十种》校读记.docxVIP

《元刊杂剧三十种》校读记 《袁出版》是现存最古老的元代出版。书中有30种戏剧。13种可以在2916年的《袁歌》中选择，3种可以在赵琦的《一住》、《单刀会》和《上皇》等书中找到。其他14种是孤立的。这30种杂剧除《替杀妻》、《焚儿救母》较为逊色外,其余都是上乘作品,且没有经过明人的改动,保留了元杂剧的原始面貌,欲准确了解元代作家及其杂剧艺术,《元刊杂剧三十种》便成为最重要的文献资料。但这部书所收各剧,版式字体均不相同,楔子、折数、每折所用宫调,也均未标明,曲文宾白,牵连混淆,而且刻字非常草率拙劣,错字、漏字严重,字迹漫漶不清,版子又有断烂之处,简直不能卒读。后世校勘家虽做了不少有益的工作,但彼此理解程度不同,角度各异,校的结果,出入很多,还未取得共识。20世纪以来,系统地校勘全书,比较著名的,有郑骞在1962年由台湾世界书局出版的《校订元刊杂剧三十种》,还有徐沁君在1980年由中华书局出版的《新校元刊杂剧三十种》。徐校本校记翔实,多所发明,出版以后,受到学术界普遍的欢迎。我想就这部书的成功及失误之处,略述己见。 一、 徐学的主要成就 (一) [云[张千云】 例如:《关大王单刀会》第一折[混江龙]白,在[驾云]之下,原无[正末云]三字,如果是这样,则下面的“咱合与他汉上九州,想当日曹操本来取咱东吴,生被那弟兄每拦住”一段说白,就要被误为[驾云](孙权说)的了。这显然不合历史事实,也不