王安石春夜_实用文档.docVIP

王安石：春夜 【春夜】 作者：王安石 金炉香尽漏声残，剪剪微风阵阵寒。 春光烦人眠不得，月移花影上栏杆。 翻译： 夜已经深了，香炉里的香早已经燃尽， 漏壶里的水也快漏完了。 后子夜的春风给人带来阵阵的寒意。 但是春季的风景却令人心慌意乱， 只看见跟着月亮的挪动， 花木的影子静静地爬上了栏杆。 赏析： （一）整体评说。 这是春夜怀人之作。诗人没有正面写对人的，而是经过香尽漏残、月移风寒，写出光阴的推移，进而表示诗人彷徨之久和怀念之深。表面上是这庭院夜色搅乱了诗人的清梦，其实是因为对远方的人激烈的思忆，使诗人感觉眼前的春光倍加烦人，感情表达得委宛、波折而深邃。 这首诗的利处是到处紧扣着深夜，却又没有一句直接说到夜已怎样，而只写夜深时的各种情景。 ————根源网络整理，仅供参照1 其实不看作者的写诗背景，独自看诗，是看不出这是亲人的。但从诗词中能够感觉出，作者因为内心挂念着某事或某人，显得睡卧不安。 （二）写作手法。 这首诗主要特色是委宛委宛。作者写夜，通篇是利用了各样物景的变化来代替的，没有直言，这表现了中国诗词一向委宛的作风。作者写心情，用的是“托辞”，口里说是恼春光，实质是还有所想，都是委宛委宛的表达方式。此诗还使用了借代等手法。 （三）讲解诗句。 第一句“金炉香尽漏声残”，单看这句，是看不出在写春夜的，夏夜，秋夜，冬夜都能够用。诗句比较一般。“金炉香尽”和“漏声残”都是形容夜已