从高石山房刻本《目连救母》看万历初期徽州版画和金陵版画的关系.pdfVIP

南京艺术报学学院﹂ 从高石 山房刻本 《目连救母 》看万历初期徽州版画和金陵版画的 关 系 蒋 炜 中国人 民大学 艺术学院 , 北京 。。 摘〔 要 高石 山房刻本 《目连救母 》为徽派版画的开 山之作 , 由于晚明徽派版画的巨大影响 , 研 究者常常认为金陵富春堂 刻本 《目连救母 》插 图来源于高石 山房刻本 本文运用风格分析理论 , 结合 中国古代绘 画鉴定方法 、指 出这 一论 断 的错误 并指 出高石 山房 刻本版 画实是对金 陵富春 堂刻本插 图的临幕和 改编 。 〔关键词 目连救母版画 高石 山房 富春堂 临刻 摹刻 、改刻 中图分类号 文献标识码 文章编号 一 一 一 不及高石 山房本 。 ’ 如果上述结论成立 , 那么金陵版 画和徽州版 画 万历十年 年 ,徽州高石 山房刊本 《新编 目 的关系就得重新考量 , 这会动摇人们普遍认为的万 计设版术与美 连救母劝善戏文 》行世 。编撰者郑之珍 一 , 历初期 徽州版 画受金 陵 、建 安版 画的影 响这 一定 字子玉 , 妆席 , 号高石 山人 , 徽州祁 门清溪人 。目连 论 。究竟这两个刻本 , 是谁影响 了谁 哪个是原本 , 救母故事来源于佛教经典 《佛说盂兰盆经 》, 讲述 哪个是仿 翻 刻本 只要解决 了这个 问题 , 答案 佛弟子 目连为救母 出离地狱而不辞艰险 , 最终使母 就 会水 落石 出 。 亲脱离苦海 。唐代的 “大 目键连冥间救母变文 ”即 据之演绎而 成 , 宋代还 出现过 《目连救母 》杂剧 。 元末 明初 , 又有 《目连救母 出离地狱升天宝卷 》。明 原刻本和仿刻本有什 么不 同 , 能否通过视觉判 清 以来 , 徽州民间 目连戏盛演不衰 。〔‘ 断 出来 让我们借助 中国传统 书画鉴定 的一些成 目连戏剧情并不复杂 , 其主要 内容 富翁傅相 熟 的经验 , 来讨论这一 问题 。 广济孤 贫 , 供佛成仙升天堂 , 其妻刘 氏违誓开荤 , 著名书画鉴定专家徐邦达提 出书画作伪 的几种 不敬神 明遣地狱 , 其子傅罗 卜夙具孝义 , 饭依沙 门 , 方法 , 主要有 “摹 ”、“庙 ”、“仿 ”、“改 ”“添 ”等 。, ’ 谷 赐名大 目键连 , 为寻母 出狱 , 遍 经阎罗十殿 , 百折 结合古代版 画制作 的具体情 况 , 说 明如 下 。 不 回 , 终感神 明 , 赦母脱狱 , 重返人 间 , 与子 同升