跨文化交际中的文化.docxVIP

跨文化交际中的文化 摘要：跨文化交际是为了能够与不同文化的人进行更好的交流。本文通过分析，描述了关于跨文化中出现的文化差异，强调了在语言的学习过程中，要注重文化知识的讲解和文化的传播。 关键词：跨文化交际，文化，语言 一、跨文化交际中的语言和文化 （一）语言与文化的紧密联系 语言是人类特有的交际工具，为全民所创造，被人们使用，也服务于人们。它随着社会的产生而产生，跟随着社会而发展变化。每一种语言都是在特定的历史环境中产生的，而文化也是历史发展的产物，所以说语言和文化密不可分，相互影响又相互制约。语言是文化的载体，也是文化组成的一个重要部分，它既反映文化，记载了民族和社会发展的历程；也受文化的影响，反映出各个民族文化的特征。 在跨文化交际中，如果文化不同，即使语言表达准确也不会达到预期的效果，如在中国关爱老人是一种美德，老年人也会因此感到欣慰，而西方人不喜欢说自己老，不想成为别人的负担，对他们说“Oldpeoplefirst”就会造成他们的烦恼，甚至生气。所以双方的交际如果不在同一个文化背景下进行，就容易产生误解，导致交际失败。由此可以看出文化在交际中非常重要。 （二）跨文化交际对于语言文化的重要性 跨文化交际是不同文化背景的人们之间的交际，是基于历史存在的，学习跨文化重要的就是学习沟通与交流。跨文化交际不仅是对异域文化的接受和了解，也是对本国文化的一种传播和发扬，只有通过对外交流与