部编人教版初中语文50篇经典文言文学习(附翻译答案精美排版).docxVIP

部编人教版初中语文50篇经典文言文学习(附翻译答案精美排版) PAGE 1努力学习 PAGE 1 初中语文50篇经典文言文学习(附翻译答案精美排版) 1、顾荣施炙 顾荣①在洛阳，尝应人请，觉行炙人②有欲炙之色，因辍己施焉。同坐③嗤之。荣曰：“岂有终日执之而不知其味者乎？”后遭乱渡江，每经危急，常有一人左右相助。问其所以，乃受炙人也。 【注释】①顾荣：字彦先，今属江苏人。②行炙人：端送烤肉的侍者。炙，烤肉。③同坐：同席的人。 1.下列选项中，对加点词的解释不正确的一项是（ ） A. 尝应人请（曾经） B. 因辍己施焉（给予） C. 同坐嗤之（讥笑） D. 常有一人左右相助（身边的人） 2.用现代汉语翻译文中的画线句。 岂有终日执之而不知其味者乎？ 3.从顾荣身上你获得什么启示？ 翻译： 顾荣在洛阳时，曾经应人邀请赴宴。在宴会上，顾荣发觉那个端送烤肉的人流露出想尝尝烤肉的神色，于是把自己那一份烤肉送给了他。同席的人讥笑他，他说:“哪有整天端着烤肉，却不知道烤肉滋味的呢?”后来遭遇战乱，顾荣渡江避难，每到危急时刻，常有一个人来帮助自已。顾荣问那个人这样做的原因，原来那人就是当初接受烤肉的侍从。 答案：1.D（“左右”意为“帮助”） 2.哪有整天端着烤肉，却不知道烤肉滋味的呢？ 3.善有善报。（或：帮助别人也会得到别人的帮助） 2、老马之智 管仲、隰朋①从于桓公而伐孤竹②，春往而冬反，迷惑失道②。管仲曰：“老马之智可用也。”乃放老马而随之，遂得道。行山中无水，隰朋曰：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤③一寸而仞④有水。”乃掘地，遂得水。 【注释】：①管仲、隰朋：皆齐桓公时大臣，帮助桓公成就霸业。②孤竹：诸侯国。③蚁壤：蚂蚁掘巢时运出地面的泥土形成的土堆。④仞：古代计量单位，古时七尺或八尺叫做一仞。 1.解释文中加点词的意思。 （1）春往而冬反： （2）蚁冬居山之阳： 2.管仲最后“遂得道”，是因为他相信 （填一个成语）。 3.这个故事告诉我们一个什么道理？ 翻译： 管仲、隰朋跟随齐桓公去讨伐孤竹国，春季出征冬季返回，迷失了道路。管仲说:“可以利用老马的才智。”于是放开老马跟随着它，终于找到了路。走到山里没有水，隰朋说。“蚂蚁冬天住在山的南面，夏天住在山的北面。如果蚂蚁洞口的土堆有一寸高，地下八民深的地方就会有水。”于是便沿着蚂蚁洞掘地，最终找到了水。 答案：1.（1）通“返”，返回 （2）（山的）南面 2.老马识途 3.示例：要善于向动物、自然学习，掌握自然规律。 3、陶公性检厉 陶公①性检厉，勤于事。作荆州时，敕船官悉录锯木屑，不限多少。咸不解其意。后正会②，值积雪始晴，听事③前除雪后犹湿，于是悉用木屑覆之，都无所妨。官用竹，皆令录厚头④，积之如山。后桓宣武⑤伐蜀，装船，悉以作钉。 【注释】①陶公：陶侃，字士行，晋朝鄱阳人，曾任侍中、太尉、荆江二州刺史。②正会，元旦集会。③听事：处理政事的厅堂。④厚头：剩余的比较大的竹块。⑤桓宣武：桓温，曾任大将军、大司马。 1.解释文中加点词语的含义。 （1）咸不解其意： （2）值积雪始晴： 2.请将文中画线的句子翻译成现代汉语。 悉用木屑覆之，都无所妨。 3.文中写了哪两件事?表现了陶公是怎样的人?请用自己的话概况。