[2022秋期]2390国开电大专科《古代汉语(1)》十年期末考试翻译题题库(排精品.pdfVIP

[2022秋期]2390 国开电大专科《古代汉语(1)》十年期末考试 说明：更新至 2022 年 7 月试题，适用于 2023 年 1 月国开电大期末纸质考试。 带将下列义言义新祥為猊 R 渓福。 [首字音序 C] 初，宜子田于首山，舍于翳桑，见灵辄饿，问其病。曰：“不食三日矣。食之，舍其半。问之，H： “宦三年矣， 未知母之存否。今近焉，请以遗之。” [2010年 1 月试题] 参考译文： 当初，赵宣子在首阳山打猎，在翳桑住了一晚。看见灵辄饿倒在地，问他得了什么病，灵辄回答说： “巳经 多日没有吃东西了。”赵盾给他东西吃。灵辄留下一半食物不吃。问其原因，答道：“我在外当 奴仆已经多年了， 不知道母亲还在不在。现在商家近了，请让我把这些东西送给她。” 长驱到齐，晨而求见。孟尝君怪其疾也，衣 冠而见之，曰：“责毕收乎，来何疾也？ ”。曰：“收毕 矣。”曰：“以何市而反？ ”冯谖曰：“君云视吾家 所寡有者，臣窃计君宫中积轸宝，狗马实外厩， 美人充下陈，君家所寡有者以义耳。窃以为君市义。 ‘孟尝君： “市义奈何也？ ”曰：“今君有区区之 薛，不拊爱子其民，因而贾利之。臣窃矫君命，以责赐诸民，因烧其券， 民称万岁，乃臣所以为君市义 也。”孟尝君不说，曰：“诺，先生休矣。” [2012年 7 月试题] 参考