华泰财险附加外部组织定义条款（CB版）.pdfVIP

华泰财险附加外部组织定义条款（CB 版） 兹经双方了解并同意，本批单约定“外部组织”条款定义如下： 外部组织是指被保险个人在其中担任外派董事的： (a) 在保险期间生效时、之前或之后，由被保险机构持有未超过50% 已发行有表决权股份的任何主体 （除被保险机构以外）；或 (b) 任何非营利机构；或 (c) 任一投资组合公司。 外部组织不包括下列任何机构： (i) 其证券在美国境内的任何交易所挂牌或交易；或 (ii) 在本保险合同生效日起总负债超过总资产（非营利机构和投资组合公司除外）；或 (iii) 其20% 以上的营业收入来源于投资银行或避险基金的（投资组合公司除外）。 仅为本批单之目的，适用以下定义： 投资组合公司（包括其子公司），指被保险机构单独或与其他主体，拥有或控制、已拥有或控制、计划拥有或控制 的任何公司、合伙企业或有限责任公司；或被保险机构单独或与其他主体，拟持有或已持有该等公司、合伙企业或 有限责任公司已发行证券、债权，从而持有其董事表决权、管理合伙人指派权、管理层成员表决权等现有权利；或 被保险机构提供、已提供或拟提供贷款的任何公司、合伙企业或有限责任公司。该投资组合公司： (a) 未在亚洲以外的任何证券交易所上市、批准上市或发行证券的；或 (b) 在本保险合同生效时或生效之前的任何时间，在亚洲以外的任何证券交易所上市、批准上市或发行 证券的；或 (c) 在保险期间内，在亚洲以外的任何证券交易所上市、批准上市或发行证券的，仅承保上市之日起九 十（90 ）天内的不当行为；或 (d) 在本保险合同的批单中列为投资组合公司。 保险合同与本批单有任何不一致，以本批单为准；保险合同其他条款维持不变。 1 Amendment of Definition of Outside Organisation By way of endorsement to the Policy, the parties agree as follows (subject otherwise to all other terms, conditions, limits of liability and exclusions of the Policy): Definitions 3.40 “Outside Organisation” is deleted in its entirety and replaced by the following: 3.40 Outside Organisation means: (a) any entity, other than the Insured Organisation, in which the Insured Organisation owns on, before or after the inception of the Policy Period, up to fifty (50%) of issued and outstanding voting shares; or (b) any Non-Profit Organisation; or (c) a Portfolio Company in which an Insured Person holds an Outside Directorship. Outside Organisation does not include any entity which: (i) has any securities listed or traded on any exchange in the United States of America or its Territories; or (ii) has total liabilit