中国传统情感英译研究——以中国古代短篇小说及其英译本为语料的中期报告.docxVIP

中国传统情感英译研究——以中国古代短篇小说及其英译本为语料的中期报告 Introduction Chinese traditional emotions are an important cultural aspect that has been studied extensively in Chinese literature. Many works of Chinese literature focus on the various emotions that people experience in their daily lives. However, there is limited research on the translation of these emotions into English. This report presents a study that aims to investigate the translation of Chinese traditional emotions in ancient short stories and analyze the translation strategies that are employed. Background Ancient Chinese short stories are a signifi