商务英语专业实习计划.docxVIP

2013 届商务英语专业毕业实习计划 一、实习目的： 毕业实习是商务英语专业的重要教学环节，也是实现专业人才培养目标的重要环节，是在校商务知识学习和实际操作技能锻炼的继续、深化、补充和效果检验过程。做好毕业实习工作，有助于培养学生综合运用所学知识和技能，提高其分析问题、解决问题的能力；有助于学生更全面地了解企业、了解社会，树立起理论联系实际、实事求是的工作作风和踏踏实实的工作态度；有助于检验所学理论知识在企业中的实际应用范围及适用程度，巩固和扩大所学专业知识，加强理论与实践结合，培养学生实际操作能力，使学生能较快地适应工作，顺利地走上就业工作岗位。 二、实习内容 熟悉国际商务或对外贸易部门的运作情况和管理模式，找准本专业与实习单位、实习内容的结合点或切入点。 在实际岗位上对书本知识加以实践和运用，以检验自身对国际商务基本理论，知识和技能的掌握情况，以及自己英语听、说、读、写、译等能力在实践中的实际运用情况。 熟悉办公设备的使用方法，办公室日常商务工作处理，客户接待、会议安排等。 熟悉企事业单位公文的草拟，互联网商务信息查询，产品促销活动宣传策划、产品介绍、推广等工作 熟悉英文函电的草拟、发送，商务外事口笔翻译，外贸跟单业务等工作。三、实习方式 实习主要采用自主实习形式，根据自愿原则，由学生自己联系校外实习单位， 然后上报汇总，实习期间各项经费支出由学生自己支付。 四、时间日程安排 2012 年 11 月 12 日——2013 年 1 月 4 日：学生校外实习（共 8 周） 五、校外实习要求 保守实习单位商业秘密。服务实习单位业务人员的安排，不能随意摘抄资料数据，不外传实习单位的商业机密。 遵循安全第一的原则。在实习过程中应加强自我安全保卫意识，严防各类事故发生。 虚心向实习单位指导老师请教，尊重领导；注意精神文明建设，讲究文明礼貌，爱护公物，同时与实习单位搞好团结。 在实习过程中应做到“三勤”：即手勤、嘴勤、腿勤，不懂就问，不会就学，虚心向实习单位指导老师学习，用心钻研业务，认真实践，善于总结。 学生在实习期间应该每天根据实习内容记录实习日记；在实习完毕后，结合自己知识及实习内容，以实习报告的形式汇报实习情况，并在实习完毕后完成毕业论文。 六、实习结束后需上交的文件 每个实习生应上交实习单位的实习接收函； 由实习单位负责同志签署意见，并盖有实习单位红章的实习鉴定； 自己手写的实习日记； 撰写并打印的三千字以上的实习报告。 教务处 2012 年 9 月