说明书主要说明某一产品或某一系列产品的特性和功能.pptxVIP

说明书主要说明某一产品或某一系列产品的特性和功能、产品的一些技术参数等，用以指导对该产品正确的安装、使用以及 注意事项。根据产品的种类不同，说明书 的内容和说明方法也有所不同。说明书的 语言重在真实准确，易于为读者所理解。;1.Description of products 产品说明;译 文;[例2] … series Electro - Thermostatic Blast Oven;译 文;练 习;1.Description of Trouble -shooting故障排除说明;CHECK THIS is the disc properly secured in place ? is the unit in hold status ?;[译文]在需要修理本机器之前，请对照下列表格，查看引起你认为故障可能产生的原因。只要对部件稍加检查或稍作调节，即可以解决问题，恢复机器正常运转。 需要详细信息，请与本公司授权的在美国的服务中心或加拿大的顾客服务中心联系。;[例] Maintenance cleaning of the Heads ,pinch Rollers and Capstans to assure continued high performance from your recorder ,periodically clean the heads ,pinch rollers and capstans whenever an accumulation of dust and red-brown oxide particles in noticed these particles may be cleaned with a cotton swab moistened with alcohol or special head-cleaning fluid. 1. Press the STOP /EJECT button and remove the cassette.’ 2. Carefully rub the face of the heads and also the surface of the;[译文] 磁头、压滚轮和主动轴的清理 为了使您的录音机能保持良好的性能，必须定时清理磁头、压滚轮和主动轴，并且只要发现积了灰尘和红棕色氧化铁 屑急需立即清除。 请使用沾有酒精或特殊磁头清洁液的棉花棒加以清理。 1. 按停止/跳出键，取出磁带。 2. 轻轻擦拭磁头表面，以及压滚轮和主动轴表面。 机箱的清理 使用沾有温水的清洁软布擦拭。绝对不可以使用苯、清油精、酒精或其他强力化学清洁剂，否则回损伤机箱的光泽。 重要的是不可任何液体流入机内。;练习 directions : read the following instructions for HP DeskJet Printer and complete the unfinished statements. Getting Help when Thing GO Wrong The Printer Quality is poor Cartridges .if ink is smearing ,streaking .or is spotting . You might need to replace the print cartridges,see the HP toolbar for instructions. Make sure you have removed the protective piece of Vinyl tape from the print cartridges. If the color and black ink aren’t lining up on the printed page ,go to the HP toolbars and click Align the Print Cartridges. Paper .if the printing is faded or the colors are dull or bleeding into each other ,make sure : You are using paper intended for inkjet printers. You have loaded the paper print side down You have selected the correct paper type on the setup tab of the HP print setting box. INK .You can control the amount of ink on the paper