中美文化中的集体主义与个人主义的对比及其在家庭观中的反映.docxVIP

中美文化中的集体主义与个人主义的对比 及其在家庭观中的反映 巾美文化中的集体主义与个人主义的对比 及其在家庭观中的反映 陈晓砜 (郑州I 大学外语学院河南郑州450001) 摘要：在当今世界格局中，中美两国作为重要大国在国际事务中发挥的作用很大， 彼此的联系也在不断加强.由于不同的文化背景， 两国不同的价值观成为跨文化交际中的一个不可回避的冲突.本文以霍夫斯泰德 的个人主义/集体主义的文化维度作为理论框架，对比美 国中国的个人主义与集体主义重要的差异，通过家庭观视角进行具体分析，能加深 理解，提高跨文化交际能力. 关键词：个人主义；集体主义；家庭观 中图分类号：H0—05 文献标识码：A 文章编号：1673—0992(2011)05—0000—02 引言 进入新千年后全球化促进了各国问的文化交流.荷兰着名心理学家 杰拉德.亨德里.霍夫斯泰德主要从事国家文化和组织文化相互作用的 研究.霍夫斯泰德认为：文化通常发挥的作用是增加冲突而非创造协 同.文化差异在交流中往往是一个滋扰，甚至可能是一个灾难(Hofst— ede1993:91).可见文化在来自不同国家背景的人们中沟通所起了非常 重要的作用.霍夫斯泰德将来自66国家的超过117,000份IBM 公司的 员工调查数据汇集分析后，以国家作为样本的分析单位，确定了四个文 化维度：权力距离，不确定性规避，男性主义/女性主义，个人主义/集