《地质学入门》（第三、四章）翻译实践报告.pdfVIP

学 校 代 码 10459 学号或申请号 201822084011418 密 级 公开 专业硕士学位论文 《地质学入门》 （第三、四章） 翻译实践报告 作 者 姓 名：李艳 导 师 姓 名：张莉 专业学位名称：翻译硕士 培 养 院 系：外国语与国际关系学院 完 成 时 间：2020年6月 万方数据 A Report ontheTranslationof Geology：A Complete Introduction （ChaptersThreeFour） A Thesis Submitted to Zhengzhou University For the Degree of Master of Translation and Interpreting By Li Yan Supervisor: Prof. Zhang Li School of International Studies Zhengzhou University June 2020 万方数据 学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研 究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人 或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡献的个人和集 体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人承担。 学位论文作者： 日期： 年 月 日 学位论文使用授权声明 本人在导师指导下完成的论文及相关的职务作品，知识产权归属郑州大学。 根据郑州大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留或向国家有关部 门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅；本人授权郑州 大学可以将本学位论文的全部或部分编入有关数据库进行检索，可以采用影印、 缩印或者其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。本人离校后发表、使用学 位论文或与该学位论文直接相关的学术论文或成果时，第一署名单位仍然为郑 州大学。保密论文在解密后应遵守此规定。 学位论文作者： 日期： 年 月 日 万方数据 摘要 摘 要 本翻译材料选自 《地质学入门》 （Geology:A CompleteIntroduction）一书的 第三、四章，主要介绍了地震原因、地