八年级下册文言文原文、解释、翻译.docx

八年级下册文言文原文、解释、翻译 《马说》原文+解释+翻译+重点问题 世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。 解释：伯乐：孙阳。春秋时人，擅长相〔xiàng〕马〔现指能够觉察人才的人〕。 而：表转折。可是，但是。 翻译：世上先有伯乐，然后才有千里马。千里马常有，但是伯乐不常有。 故虽知名马，祇〔zhǐ〕辱于奴隶人之手，骈〔pián〕死于槽 〔cáo〕枥〔lì〕之间，不以千里称也。 解释：故虽知名马：所以即使知名马故：因此。虽：即使。名： 贵重的。祇辱于奴隶人之手：也只能在马夫的手里受到屈辱〔或埋 没〕。祇〔zhǐ〕：只是。奴隶人：古代也指仆役，这里指喂马的人。辱：这里指受屈辱而埋没