间接成分跨跃性语义关系研究综述.docxVIP

间接成分跨跃性语义关系研究综述 一 c是因变量,a是因变量;c是因变量,ac是由ac所需 如果意义的关系与等级结构的划分一致，则这种意义的关系可以被称为“自我保护”。如果没有它们，就会是“破碎的王国”。破界有越界和沉界两式。越界指界内成分跟界外间接成分发生语义关系, 或界内语义关系轶出界外;沉界指界内两个间接成分发生语义关系。语句片段的层级结构图示如下: 设∽表语义关系, 则a∽b、c∽d是守界的, a∽c、a∽d是破界的。判定a∽c语义关系是越界还是沉界, 要看a、c各自在相互语义作用关系中所处地位。若a是常量 (constant) , c是变量 (variable) , 或a是自变量 (independent variable) (能影响其他变量变化的变量) , c是因变量 (dependnt variable) (依赖于其他变量而变化的变量) , 则说明a∽c是一个向量, 可改写为 (a→c) 。 (a→c) 是“沉界”的, 因为c处于可发生守界关系的a、b的下层。反之, 若c是自变量, a是因变量, 则a∽c关系可改写为向量 (c→a) 。 (c→a) 是“越界”的, 因为a处于可发生守界关系的c、d的上层。 破界的句法作用有破界选限 (即语义的选择限制) 、破界复指、破界致联和语序的破界牵制等。通常所谓的语义指向是破界选限的典型。“都”是越界选限, “只”是沉界选限。比较: (1) [都]—〈我和小王〉都去|把〈书和笔〉都带来|我〈明、后天〉都不来 (2) [只]—我只吃〈一个〉馒头|我只吃〈一个〉|我只吃过〈一次〉 副词“都”可以指向:①主语, ②做状语的介词短语中的名词性成分, ③时间状语等。不管其越界选限对象在句法功能上有何种变化, 都处于可与“都”发生守界关系的上层。副词“只”可以指向:①定语, ②宾语, ③补语。不管其沉界选限对象在句法功能上有何种变化, 都处于可与“只”发生守界关系的下层。“都”是前指的, “只”是后指的。若说前指、后指是线序关系, 那么守界、破界 (越界和沉界) , 都是层序关系 (参下) 。在这里, 为何说“都”是前指的, 而不反过来说与它发生破界语义关系的〈 〉 内成分是后指的呢?因为“都”跟它们的语义相互关系是不等势的, 副词“都”是常量, 被它们破界选限的对象是变量。“只”跟〈 〉 内成分的关系同理。 通常所谓的代词长距离回指等是破界复指的典型。如代词回指用法: (3) 我知道太阳要从〈天边〉升起来了, 便不转眼地望着那里 常量“那里”回指“天边”, 是一种越界回指。 有关语义指向和代词的长距离回指等, 在语法界已有相当多的讨论, 这里略而不论。下面看破界致联和破界牵制这两种情形。 二 联域目的划分 破界致联发生在由关系标记引导的两个项目间。把关系标记的关联范围叫做它的联域, 联域通常限于直接联项之间, 把这种情况视为守界 (如例4偶标“又……又”的联域是守界的) 。若轶出直接的联项关系之外, 视为越界;若降于直接联项关系的下层, 视为沉界。关系标记的破界致联方式有越界致联和沉界致联两种。 (4) 她又聪明又漂亮 (一) 偶标的条件和界限 关系标记“越界致联”的句法控制作用特别值得一提。仍以偶标“又……又”为例, 它有时可以越界, 有启下功能 (如例5a、6a) , 若删略启下内容, 关联标记反使并列组合失联, 例5b、6b都不能单说。比较: (5) a.你又不打我, 我又不打你, 怎么才打得起来? b.*你又不打我, 我又不打你。 (6) a.他平时又不抽烟, 又不喝酒, 工资当然花不完。 b.?他平时又不抽烟, 又不喝酒。 不过, 越界并非偶标的特权, 单标“又”有时也能越界, 像偶标那样有启下功能, 如例7a、8a, 删略启下的内容后, 剩余成分似不大能单说, 自足程度差 (如例7b、8b) 。 (7) a.他不学理科, 又不学文科, 到底学什么? b.?他不学理科, 又不学文科 (8) a.他平时不抽烟, 又不喝酒, 工资当然花不完 b.?他平时不抽烟, 又不喝酒 要使例5b、6b、7b、8b自足, 还不如将表累加关系的“ (又) ……又”改成求同关系的“也”, 如例5b可改成自足的“你也不打我, 我也不打你”, 例7b可改成自足的“他不学理科, 也不学文科”。显然, 偶标“又……又”或单标“又”的越界致联能力, 源自它所表累加关系的主观强势性, 因而能引导出一个后继的主观性诘问或判断来。 关系标记的联域是守界还是越界, 不全由标记自身决定, 还取决于联项特征。有些标记的联域只能是越界的, 如例9、10的单标“归、是”, 联系同一谓词成一子句a, 实际还要帮助这个子句连及另一个界外的子句b。 (9) 看归看 (a) , 别动手 (b) (10) 漂亮是漂亮 (a) ,