元杂剧《望江亭中秋切鲙》的当代戏曲改编.pdfVIP

戏曲评论 ０１１ 元杂剧 《望江亭中秋切》的当代戏曲改编 蒋　茜 摘　要　 《望江亭中秋切》是关汉卿的一部重要喜剧，自２０世纪５０年代始被改编成川剧、京剧、 赣剧、曲剧、昆曲等若干剧种，其中尤以川剧、京剧、昆曲三个剧种的改编最具代表性。川剧首先进行改 编，剧作家凭借深厚的艺术功力成功实现了从杂剧到戏曲剧本的转化，确立了此后改编的基本思路；京剧 以张君秋先生为中心进行改编，进一步优化了故事结构，生动展示了张君秋先生独特的艺术风格，成为京 剧旦角 “张派”艺术确立的标志性剧目之一；昆曲改编竭力展示杂剧原貌，强调原汁原味，最接近关汉 卿原著，并借助网络平台创新传播方式，受到年轻观众的关注。元杂剧 《望江亭中秋切》的当代戏曲 改编从创新到回归，其间展示出时代图景的深刻流转，也反映了人们戏曲观念的变迁。 关键词　元杂剧 《望江亭中秋切》；川剧 《谭记儿》；京剧 《望江亭》；张君秋；昆曲 《望江亭中 秋切》 　　据 《录鬼簿》著录，关汉卿所作杂剧共六十 江亭中秋切》改编川剧 《谭记儿》，全剧共