笔译实务（德语一级）试卷.pdfVIP

Teil 1Übersetzung I.ÜbersetzungvomDeutscheninsChinesiche(德译汉) Übersetzen SiedenfolgendenTextinsChinesische! In den neunziger Jahren haben die asiatischen Länder beobachten können, dass China keine militärischen Expansionsträume hegt, und im Verlauf der Asienkrise haben sie festgestellt, dass China in schlechten Zeiten bereit ist, für die gesamte Region geradezustehen. Die Chinesen haben den Yuan nicht abgewertet und ihre asiatischen Nachbarn nicht in eine noch tiefere Krise gestürzt. Sie haben sich dazu entschlossen, obwohl sie damit ihre Wettbewerbsfähigkeit im asiatischen Raum