Malcolm in the Middle《马尔科姆的一家（2000）》第一季第十一集完整中英文对照剧本.docxVIP

第一季 第十一集马尔柯姆的一家我会说那远方的灰蒙不是曙光初现Ill say yon grey is not the mornings eye它只是月之女神蛾眉苍白的影像tis but the pale reflect of Cynthias brow也不是云雀nor that is not the lark的歌hearts;声响彻whose notes do beat我们头顶上的苍穹the vaulty heavens so high above our heads.我愿意停留而不愿离去I have more care to stay than will to go.来吧 死亡 欢迎之至Come, Death. And welcome.耶 他搞定了Yes! He nailed it!Malcolm 真是太棒了Malcolm, that was wonderful!感情如此细腻以及充满激hearts;情hearts;So sensitive and full of passion.简直太完美了Which just beautiful.在你张口说话之前Before you say anything记着 我们是最好的朋友just remember were best friends.所以轮椅So that wheelc