Malcolm in the Middle《马尔科姆的一家（2000）》第一季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

第一季 第二集马尔柯姆的一家你俩做什么了Whatd you do?啥What?别跟我装 你俩做什么了Dont give me that. Whatd you do?什么也没做Nothing.妈 我正学习呢Mom, Im trying to study.哦Oh.我相信你不介意我Im sure you dont mind if I, uh...看看这吧took a look in here!妈 我告诉你了Mom, Im telling you.我们什么都没做We didnt do anything.哦 你俩肯定在搞什么鬼Oh, you boys are up to something.我能察觉到I can smell it.如果你们又打碎了一扇窗的话If youve broken another window,这回将从你们的it is going to come out of your--你有完没完了啊Are you done?你想搜身吗You want to frisk me?就算你走运吧You just consider yourselves lucky...这次this time.差一点啊That was close.不是她生疏了Either shes losing her touch,