黑龙江大学俄语学院《俄语4》（全新版）学习指南【词汇短语＋课文精解＋全文翻译＋练习答案】.pdf

УРОК 1一、词汇短语 семинар[阳]（高等学校的）课堂讨论；进修班，讲座 【变格】-а 【搭配】проводить ~ 举行课堂讨论 ~ пропагандистов宣传员学习班 【例句】В мае состоялась встреча-семинар молодых авторов.五月里举行了青年作家经验交流会。 расставаться[未]离别，分手，抛弃 【变化】-таюсь, -таешься 【接格】с кем-чем 【搭配】~с родным селом和家乡分别 никогда не ~ с книгой手不释卷 【例句】Со щенком придётся расстаться: негде его держать.必须抛弃小狗，没有地方养他。 【扩展】[完]расстаться причёсывать[未]给……梳头，梳好，梳平 【变化】-аю, -аешь 【接格】кого-что 【搭配】~ ребёнка给孩子梳头发 【扩展】[完]причесать причёсываться[未]梳头 【变化】-аюсь, -аешься 【搭配】~ по моде(给自己)梳个时兴的发式 【例句】Она ещё не причесалась.她还没有梳好头发。 【扩展】[完]причесаться обувать[未]穿鞋；给……穿鞋 【变化】-аю,-аешь 【接格】кого-что 【搭配】~ больного给病人穿鞋 【例句】Надо всю семью обуть, одеть.要供给全家人穿鞋、穿衣。 【扩展】[完]обуть обуваться[未]（给自己）穿上鞋 【变化】-аюсь, -аешься 【搭配】~ в валенки穿上毡靴 【例句】Ребёнок обулся и побежал в школу.小孩穿上鞋，跑去上学。 【扩展】[完]обуться нездоровиться[未]（无人称）不太舒服，身体欠佳 【变化】-ится 【接格】кому 【搭配】кому нездоровится 感到不舒服 【例句】С утра мне нездоровится.从早上起我就不舒服。 регулярно[副]定期地，有规律地 【搭配】~ заниматься спортом经常从事运动 【例句】Автобус ходит регулярно.公共汽车按时行驶。 график[阳]图表，进度表；工作计划 【变格】-а 【搭配】вычертить ~ 制图表，绘图表 отставание от ~а落后于工作计划 【例句】Поезд вышел из графика.火车误点了。 браться[未]开始做，着手；（口）想办法管教 【变化】берусь, берёшься 【接格】за кого-что 【搭配】~ за чтение开始阅读 ~ за ребёнка想办法管教孩子 【例句】Я берусь перевести эту книгу.我承担这一部书的翻译工作。 【扩展】[完]взяться стартовый[形]出发的，初始的 【搭配】~ая линия起跑线，起飞线 пыл[阳]热，火焰；热情，热心 【变格】-а(或-у) 【搭配】пирожки с ~у刚出锅的热馅饼 юный ~ 青年的热情 【例句】Пыл его остудился.他的热情减退了。 гаснуть[未]（灯火等）逐渐熄灭，变暗 【变化】-нет 【例句】Огонь гаснет. 火在熄灭。 Надежды гаснут.希望逐渐破灭。 【扩展】[完]угаснуть философия[阴]哲学，哲理 【变格】-и 【搭配】идеалистическая ~ 唯心主义哲学 【例句】Философия марксизма есть диалектический материализм.马克思主义的哲学是辩证唯物主义。 слушаться[未]听话，服从 【变化】-аюсь,-аешься 【接格】кого-чего 【搭配】~ родителей听父母的话 【例句】Мальчик не слушается.孩子不听话。 【扩展】[完]послушаться способность[阴]才能，才干；能力，性能 【变格】-и 【搭配】человек с большим ~ями很有才干的人 музыкальные ~и音乐才能 【例句】Грамота не есть естественная способность.读、写不是天生就会的。 идеальный[形]理想的，极好的，高尚的 【搭配】~ая любовь高尚的爱情 ~ проект理想的方案 объявление[中]宣布