上海外国语大学考研语言与社会文化综合真题2016 .pdfVIP

上海外国语大学考研语言与社会文化综合真题 2016 上海外国语大学 2016 年硕士研究生入学考试 语言战略与语言政策学专业 语言与社会文化综合试题 （考试时间180 分钟，满分 150 分，共 11 页） 一、请用中文完成这部分试题（105 分） 1.“文字就是语言，语言就是文字”这句话对吗？请简述你的理 由。（20 分） 2.人们对语言的理解有很多种，请阅读下面的这些定义，然后归 纳出人们的语言观可以分成哪几大类，请给每一种类型做一两句 话的总结，说明你分类的依据是什么。最后，请你谈谈自己赞同哪一 种语言观，并举例说明为什么。（45 分） [1]列宁：“语言是最重要的人类交际工具。” [2]张世禄：“语言是用声音来表达思想的。语言有两方面，思 想是它的内容 ，声音是它的外形；人类所以需要语言，因 为有了思想 ，不能不把它表达出来。这是根据人类的表现 性的。” [3]吕叔湘 ：“语言是什么?就是我们嘴里说的话……说话的效 用受两种限制 ，空间和时间。这两种限制都可以拿文字来 突破……” [4]王力 ：“什么是语言?语言是表达思想或情感的工具。…… 人类最普通的语言是用口说的，可以称为口语，也就是狭 义的语言。口语虽然便利 ，但是不能传远或传久 ，于是开 化的或半开化的民族又创造文字来代替口语。文字也是语 言的一种，可称为书写的语言，或文语。” [5]倪海曙 ：“我们平常口头上所说的语言或言语，都是 口头上 流思想 ，达到相互了解。” [7]高名凯、石安石 ：“从语言本身的结构来说，语言是由词汇 和语法构成的系统……这个系统中的每个成分即每个语言 成分都是由声音和意义两个方面构成的。”“就语言的基本 职能来说，语言首先是交际工具……而且是思维工具。”[8]赵元 任：“语言是人跟人互通信息，用发音器官发出来的、 成系统的行为方式。” [9]北京大学《语言学纲要》教材：“语言是人类最重要的交际 工具。……语言是思维工具，也是认识成果的贮存所。”[10]王希 杰：“语言是一种社会现象……语言区别于其他社会 现象的专门的特点是：（1 ）它是作为人们交际的工具、作 为人们交流思想的工具来为社会服务的；（2 ）它是作为人 们的思维工具来为社会服务的。……就语言自身而言，它 是由语音和语义结合而成、由词汇和语法所构成的符号系 统。语言这个符号系统区别于其他符号系统—如：红绿灯、旗语、 代数符号等—的特点是：（ 1 ）社会性 ，（2 ）复杂性 ，（3 ）生成 性 。” [11]陈原 ：“语言是一种社会现象。语言是人类最重要的交际 工具。语言是人的思想的直接现实。” [12]胡明扬 ：“语言是一种作为社会交际工具的符号系统。” [13]张静 ：“语言是音义结合的全民交际工具。在这个定义里 揭示了语言的三种性质 ：社会性、全民性、体系性。”[14]《简 明不列颠百科全书》：“每一个生理和智力正常的人自 幼就作为说话者和听话者掌握了一套使用有声交际系统的 能力 ，用以传递信息、表达情感和影响他人的活动 ，并使 自己在与他人的关系中采取相应的态度。” [15]台湾编 《语言学辞典》：“语言是人类最重要的交际工具， 由语音、词汇、语法构成的体系。” [16]申小龙 ：“说到底 ，语言不仅仅是一个交际工具或符号系 统，语言本质上是一个民族的意义体系和价值系统，是一 个民族的世界观。” [17] 《语言学百科词典》：“语言：作为人类交际工具的音义结 合的符号系统。” [18]徐通锵：“从语言的性质来说，它是现实的一种编码体系； 从功能来说，它是人类最重要的交际工具，而所谓‘交际’， 其实质就是交流对现实的认知。” [19]洪堡特：“从真正的本质上来看，语言是一件持久的事物， 在每一个瞬间都稍纵即逝，即使通过文字保存下来的，也 只是不完整的、木乃伊式的东西，只在描述当前话语时才 重新需要。语言本身绝非产品，而是一个活动过程。……