Heels《反派（2021）》第二季第六集完整中英文对照剧本.docxVIP

前情提要…Previously on Heels...老天，我们在亏钱Man, we are losing money.我们亏了该死的一大笔钱We are losing so much fuckin money.我真是该死的失败Im such a fuckin failure.到底发生什么事了，葳利？Whats going on here, Willie?汤和我几年前达成了一个协议Tom and I made an agreement years ago就是我们会不惜一切代价that we would do whatever we need to do保住这个地方to keep this place alive,而你不需要去担心那些事情是什么and you dont need to worry about what those things are.-那些是合法的吗？-有些是-Are they legal? -Some are.好，不管其他事情是不是合法Well, whatever those other ones are,我们都不会再做了were not doing em anymore.跟在想“那是怎么回事”的人说明一下For those of you wondering what was that,刚刚那是咒诅者that was The Condamned.阿士史柏达回来了Ace Spade is back.反乌托邦本来要以 包围入侵来当作今晚的结尾的Dystopia was supposed to end the night up with a ring invasion.结果我们今晚在一千名观众面前被打趴Instead, we end the night down in front of a thousand people.我不习惯什么事情 都要交代给合伙人知道I am not used to having to run everything by a partner.你最好赶快习惯Get used to it!不然就等着被告吧Or the lawsuit is back on!我对这一切要怎么进行有些想法So I have some thoughts on how this should go.为什么我要让你决定我擂台上的剧情Why should I let you book what happens in my ring并相信你真的会照剧情来？and trust that youre actually gonna go through with it?首先，你能够揍我的脸一拳Well, first off, you get to punch me in the face.-好耶，爸 -对，好耶-Yay, Dad. -Yeah. Yay, me.去年职业摔角的Last year, total revenue总收入为十亿九千五百万元from professional wrestling was 1.095 billion.我想我可以慢慢喜欢上职业摔角I guess I could grow to love professional wrestling.布禄士瑞佐刚传了信息Brooks Rizzo just texted.他会有点晚到Hes gonna be a little bit late.没有他我们是不会开始演出的Were not gonna start the show without him.所以去外面等着接他So meet him out there for will-call,在表演的时候坐在他旁边sit next to him during the show.如果他需要什么，就都给他If he needs anything, get it to him.你对女子联盟的看法是对的You were right about the womens league.我们会要格利让你 和他其中一个女的比赛Well make Gully put you in a match with one of his women.你进到反乌托邦的擂台You get in that ring at Dystopia你就说“滚一边去and just say, Shove it up your ass.我要在这里发光发热”Im here to sparkle.我会在那边保护你的And Ill be there to protect you.嘿，听着，姬丝度Hey, listen