The Morning Show《早间新闻》第三季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

什么情况？What the fuck just happened?-不知道 -去查啊- I dont know. - Find out!-所有机位 跟拍杨科和克里斯 -杨科 图像没了- Cameras, stay on Yanko and Chris. - Yanko, we lost picture.马上给我接超越者任务指挥部Get me Hyperion Mission Command right now.- 2号hearts;机跟杨科 -继续说 杨科- Camera two, stay on Yanko. - Keep it coming, Yanko.是我们这边的问题 还是他们那边的？Is it us or is it them?-赶紧恢复信hearts;号hearts;hearts;传输 快 -米娅- I need that feed back up. Come on. - Mia.我们有多个结束点We have multiple end points.-布莱德莉 能听到吗？-问一下纽约那边- Bradley, can you hear us? - Checking with New York.-检查通信 待机 -有消息吗？- Checking on comms. Standby. - Anything?-没有 -通讯中断- Nothing. - Comms are out.-我们的问题？-我知道我们都感到了...- Is it us? - I know we can all feel that---什么？-我们的通讯信hearts;号hearts;hearts;怎么了？- What? - What happened to our feed?我不知道I dont know.该死Damn it.超越者1号hearts; 能听到吗？收到吗？Hyperion one, can you hear me? Do you copy?你觉得他们会不会...You dont think that they...老天啊Oh, my God.-超越者 收到吗？-切到辅助...- Hyperion, do you copy? - Moving to secondary...超越者？Hyperion?...地球的弧线...curve of the Earth...太好了Fuck yeah.-用超越者2号hearts;画面 -谢天谢地- Go Hyperion two. - Thank God.如此广阔 我真的从来没见过这样的画面Its so vast. Ive truly never seen anything like it.你看电影时 本来想看剧情片Well, dont you love when you go to the movies,但却看了惊悚片 难道你不喜欢这种感觉？youre expecting a drama, but instead you get a thriller?太空之旅太激动人心了 我相信艾丽克丝一定懊恼死了Thats edge-of-your-seat stuff, and Im sure Alex is kicking herself.你的明星本该让太空看起来安全和吸引人Your star was supposed to make space look safe and appealing.然而她却擅离职守Instead, she is AWOL,而且你的信hearts;号hearts;hearts;传输出了故障 大家却来怪我的火箭and people are blaming my rocket for your transmission fuckup.你完全不知道这对我造成多大损失You have no idea how much this cost me.露娜加西亚我又来问情况了有什么我能做的尽管说指控都被撤销 请别再打扰我他们来了Theyre here.好的 去面对吧All right. Lets go eat it.-各位 抱歉 嗨 真的很抱歉 -我们来了 抱歉- Sorry, guys. Hi. So sorry. - Were here. Sorry.我们找到了一架艾丽克丝不想错过的航hearts;班hearts;We found a flight Alex didnt want to skip.你们能来太好了So good of you to join us.你收到我的留言了吗？Did you get my message?收到了 一清二楚