当代中国原创绘本中“李冰精魂”探寻与表达.pdfVIP

第41卷第12期 绵阳师范学院学报 Vol.41 No.12 2022年12月 Journal of Mianyang Teachers College Dec. 2022 D0I： 10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2022.12.019 当代中国原创绘本中 “李冰精魂”探寻与表达 杨翔凤1，王鹏宇2 (1.绵阳师范学院美术与艺术设计学院，四川绵阳621000；2.四川师范大学文学院，四川成都610068) 摘要 ：李冰带领劳动人民艰苦奋斗，历时18年，为后代留下不朽的都江堰，向世界展现了中国智慧与 力量 。结合李冰文化研究的成果，立足李冰精魂的当代表达，将李冰文化和中国原创绘本相结合，拓展了美 术创作的空间和途径，促进 “李冰精魂”的推广，揭示优秀传统文化精华对当代文化的启示 。本文介绍了 “李 冰精魂”在中国原创绘本中应用的可行性研究、实际应用和实践。 关键词 ：李冰精魂 ；中国原创绘本 ；应用 中图分类号：J212 文献标志码：A 文章编号：1672-612X(2022) 12-0136-07 一* — 容大致可以分为三类 :第一类是独立故事，依 一、刖言 据单一故事或书，中心突出，叙事连贯完整; 中国原创绘本现今的迅速发展得益于其 第二类是由几个不同的故事组成，故事之间 独特的文化内涵 。绘本概念源自西方，早先 可以有关联，也可以没有联系，多方集结形成 多指带插图的儿童书，而绘本一词源自日本, 整体 ;第三类是全部由单幅插图，配以哲理文 是对英文的picture books的翻译 。孟思雨在 字组成 ，多数具有较强的启发性和创新性。 《对我国绘本发展的探索与思考》中认为，绘 绘本在风格上个性化特征明显，不同作家作 本是运用连续的图画来表现一个主题或者叙 品风格差异较大 。绘本可以是隐喻的、直观 述一个完整的故事⑴ 。绘本和插图、连环画 的、有文化底蕴的或富有哲理性的 ，技法多 有很多不同之处 。绘本是由插图书演变而 元,如采用中国画、彩铅、水彩、版画、拼布、综 来，把绘本每一页的文字单独拿出可绘制插 合材料等各类画种进行绘制 。近年来国内绘 图，但插图施于文字却难以形成绘本 。连环 本发展态势强劲,著名的绘本作家有朱若桃、 画是为连续性的故事配图，绘本远比它自由， 本杰明、向华等 。中国原创绘本发展潜力在 随意性和独立性也更强 。绘本不像连环画那 不断开发，空间也在不断拓展，如2010年9 样受剧情和文字内容的拘束，甚至能够根据 月出版了首本原创绘本志 《漫客 •绘心》，一 自身创作需求对文字施加影响。绘本按照内 年后 《绘梦》成功出版,在较短时间内收获了 收稿日期：2022-06-16 基金项目：四川省哲学社会科学重点研究基地李冰文化研究中心项目 “’李冰精魂’探寻一一以 《文化苦旅 •都江堰》绘本 创作为例 ”(LBYJ2020-003)。 第一作者简介:杨翔凤 (1973-)，女，重庆荣昌人，副教授，硕士，研究方向：中国花鸟画。 -136 - 绵阳师范学院学报（哲学社会科学版） 大量的青少年读者 。当前中国原创绘本正处 会在 《都江堰:天人合一、多元交融的伟大杰