YTRS309401004 Rev 0 Piping Cleaning Procedures Preliminary Rev1 20091016分析和总结分析和总结.docxVIP

400-104-903SRTY 0 ISSUED FOR CONSTRUCTION A ISSUED FOR OWNER AND DNV APPROVAL REV. DESCRIPTION 2009.10.13 CHJ 2009.8.4 CHJ DATE BY 管路清洗工艺 生产中心11 生产中心 11 项目管理 2 质量管理 5 研发设计 1 管 理 合 计 19 档 案 号 DRAWN CHECKED MANAGER Yard of Choice CHJ LHC ZH SCALE SCALE DRAWING NO. YTRS309-401-004 SHEET 1 OF 7 REV 0 A4 入 库 日 期 APPROVED GS Yantai Yantai Raffles Offshore SCARABEO 9 Rev.0 SO17020 SBM CALM BUOY SO1S1211222 PIPING CLEANING PROCEDURE 管路清洗工艺 YTRS309-401-004 SHEET 2 OF 8 contents SO17020 SBM CALM BUOY 目 录 GENERAL :总则 3 PROCEDURES:工艺 3 INSPECTION RECORDS 检查记录 4 PIPING CLEANING REQUIREMENT FOR DIFFERENT SYSTEMS 不同系统管子清洗要求 5 SCARABEO 9 Rev.0 SO17020 SBM CALM BUOY SO1S1211222 General :总则  PIPING CLEANING PROCEDURE 管路清洗工艺 YTRS309-401-004 SHEET 3 OF 8 This specification describes the cleaning procedures for various types of piping material systems for SCARABEO 9-H189 Project. SO17020 SBM CALM BUOY 本规格书描述了 SCARABEO 9-H189 项目中各种管材系统的清洗工艺。 Procedures:工艺 The cleaning procedures are for: 本清洗工艺适用于： Carbon steel pipes ASTM A106 Gr.B or equal. 碳钢管 ASTM A106 Gr.B 或同等级管材。 Stainless steel pipes, stainless tubing and carbon steel tubing. 不锈钢管，高精密不锈钢管和高精密碳钢管。 Notes: The basic and detailed steps which are applied refer to Table 4.1 “Cleaning Requirem ent”. 管子串油清洗详细步骤参考表 4.1“清洗要求” Air Purge 空气清洗 Pipes shall be blown with dry filtered air until no traces of debris or liquid. 用干燥过滤过的空气吹洗管子至无残渣及液体。 Chemical Flushing 化学冲洗 Degreasing: Circulate a degreaser to remove oil and grease. Then flush out the system with fresh water until no trace of degreaser is detectable. 去油：用去油剂循环冲洗除去油脂。然后清水冲洗至没有去油剂。 Descaling: Circulate at ambient temperature with a solution containing 6 to 8 % Inhibited Hydrochloric Acid or other equivalent compound to remove all iron oxides and mill scales from the surface of pipes. 除锈：常温下，用 6-8%盐酸溶液或等同化合物除去管子表面的铁锈及氧化皮。 Then flush out the system thoroughly with fresh water until neutral pH is achieved (pH6 to 7). 用淡水彻底冲洗至 PH 值达到中性（PH6 到 7）。 Oil Flushing 串油 By mea